株主は一人会社を通じて責任を避けるのはそんなに簡単なわけではありません。②

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

股东通过一人公司逃避连带责任，没那么简单！②

关键词：一人有限责任公司 财产独立 连带责任

キーワード：単独有限責任会社　財産独立　連帯責任

露丝说：“那你要为这20万元公司债务承担连带责任。”

ルーシーは「では、あなたは20万元の会社債務に対して連帯責任を背負うべきです。」と言いました。

玛丽说：“欠你钱的是公司，大不了把公司赔给你。”

「会社の借金なので、たいていは会社があなたに賠償します。」とマリーは言いました。

露丝说：“公司账面混乱，你能否证明公司财产独立于你自己的财产？”

ルーシーは「会社の帳簿が乱れています。会社財産があなたの財産と離れていることを証明する証拠を持っていますか。」と聞きました。

玛丽想到丈夫之前提醒过自己要将公司财产独立于自己的财产，但自己经常挪用公司资金为自己购买衣服，只好将自己的私房钱也拿出来偿还了20万元的债务。

マリーは夫に自分の財産を会社の財産から独立することを注意されたことを思い出しましたが、自分は常に会社の資金を持ち出して服装を買います。心ならずも自分のへそくりを出して20万元の債務を返済しました。

一人有限责任公司股东将公司财产独立于股东自己的财产很重要，你学会了吗？

単独有限責任会社の株主は会社の財産と自分の財産を独立させることは大切です。勉強になりましたか。

画像引用元：http://china.findlaw.cn/jingjifa/gerenduzi/grdzqyf/20110422/93430.html

附：相关法律规定
《中华人民共和国公司法》（2013年修正）
第六十三条 一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。

関係する法律条文
『中華人民共和国会社法』(2013年修正）
第六十三条　単独有限責任会社の株主は会社の財産と自分の財産が独立していることを証明できないと、会社債務に連帯責任を背負うべきである。

作者：李睘宇

執筆者：李睘宇

文章提供：
AcmeArdent Legal Studio

acmeardent.com

プロフェッサー・サイモン

simonhkchoi@163.com

プロフェッサー・サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています。

Follow me!