有限責任会社の株主は優先購入権を利用して、他人が株主を辞めることを妨げるのは不可能です。②

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

有限责任公司股东借助优先购买权随意阻碍他人退股,不可能!②

 

关键词:有限责任公司 股权转让 优先购买权

キーワード:有限責任会社 株を譲る 優先購入権

 

大卫说:“我有优先购买权,只要我不买,别人也不能买。”

ダビデは「私は優先購入権を持っていますから、私が購入しないと、他人も購入できません。」と言いました。

大卫这样做有用吗?大卫如此行为可以阻碍杰克把股权转让给露丝吗?

ダビデがこのようにすることは役に立ちますか。ダビデのこのような行為は、ジャックがルーシーに株を譲ることを邪魔できますか。

 

Simon Says:
没用的,无法阻碍杰克把股权转让给露丝的。

サイモンは「無駄です。ジャックはルーシーに株を譲ることを邪魔できません。」と言いました。

股东享有的优先购买权是为了保证有限责任公司股东内部的稳定和人合性,防止随意第三人加入有限责任公司。有限责任公司股东享有的优先购买权不是无限制的,当其明确表示不购买或者接到转让股权的书面通知之日起满三十日未答复的,视为放弃优先购买权,是无法阻碍该股东将其股份转让给第三人的。

株主が持っている優先購入権は有限責任会社の株主の内部の安定性と調和性を保証し、第三者が勝手に有限責任会社に入ることを防ぐためです。有限責任会社の株主が持っている優先購入権は制限がないわけではありません。明らかに購入しないことを示す或いは株を譲る書面による通知を受け取ってから三十日以内に返事しない場合、優先購入権を諦めることと見なします。この株主は株を第三者に譲ることを邪魔できません。

画像引用元:http://www.66law.cn/laws/101926.aspx

 

附:相关法律规定

《中华人民共和国公司法》(2013年修正)

第七十一条 有限责任公司的股东之间可以相互转让其全部或者部分股权。

股东向股东以外的人转让股权,应当经其他股东过半数同意。股东应就其股权转让事项书面通知其他股东征求同意,其他股东自接到书面通知之日起满三十日未答复的,视为同意转让。其他股东半数以上不同意转让的,不同意的股东应当购买该转让的股权;不购买的,视为同意转让。

经股东同意转让的股权,在同等条件下,其他股东有优先购买权。两个以上股东主张行使优先购买权的,协商确定各自的购买比例;协商不成的,按照转让时各自的出资比例行使优先购买权。

公司章程对股权转让另有规定的,从其规定。

関係する法律条文:

『中華人民共和国会社法』

第七十一条 有限責任会社の株主間でお互いにすべて或いは一部の株を譲ることができる。

株主は株主以外の人に株を譲る場合、他の株主の過半数の賛成を得なければならない。株主は株を譲る事項について他の株主に書面で知らせて、賛成を得なければならない。他の株主は書面による知らせをもらった日から三十日以内に返事しないと、譲ることを賛成したとみなされる。過半数の他の株主は譲ることを反対した場合、反対した株主は譲る株を買うべきである。買わない場合は譲ることを賛成するとみなす。

株主が譲る株は等しい条件の下で、他の株主は優先購入権を持っている。二人以上の株主が優先購入権を行使する場合、相談したうえで各自の購買の割合を定める。合意できないと、譲るときに各自の出資比例によって優先購入権を行使する。

会社は株の移譲に対して規定があるとき、その規定に従う。

 

作者:李睘宇

執筆者:李睘宇

 

文章提供:
AcmeArdent Legal Studio

acmeardent.com

プロフェッサー・サイモン

simonhkchoi@163.com

プロフェッサー・サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています。

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!