ミャンマー政府軍隊と地方武装が衝突　少なくとも19人が死亡

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

缅甸政府军与地方武装冲突 造成至少19人死亡

2018-05-12 17:04:00 来源：亚太日报

当地时间5月12日凌晨4点左右，缅甸政府军与周边的民族地方武装在缅甸北部城市木姐发生冲突。法新社12日援引缅甸军方消息人士的话称，此次冲突造成至少19人死亡，多人受伤。

据了解，掸邦位于缅甸东部，与中国、泰国和老挝接壤。报道称，此次冲突发生于缅甸政府军和德昂民族解放军(TNLA)之间，后者是在缅甸北部为争取更多自治权而战的几个叛乱组织之一。该组织发言人表示，今早5点开始冲突在3个地方发生，分别为2个在木姐的军事基地和一座通往腊戍镇的桥边。近几个月来，随着国际社会聚焦于该国西部的罗兴亚危机，缅甸北部靠近中国边境的冲突不断升级。军方被指控对若开邦的无国籍少数民族进行种族清洗运动。

据央视新闻报道，当地时间5月12日凌晨4点左右，缅甸政府军与周边的民族地方武装在缅甸北部城市木姐发生冲突，大批缅军士兵进入市区，枪炮声接连不断，就连紧近木姐的中国姐告也能清楚地听到枪炮声，目前已经有在路上的司机被流弹击中。中缅边境的木姐边贸通道暂时中断。此前，缅甸政府军就与克钦独立军、德昂民族武装等组织在克钦邦的德奈等地区交战，使得大批难民逃亡密支那等地，而目前战火又蔓延到了掸邦的主要边贸城市木姐，目前已经有一部分木姐居民逃往中国边境一侧躲避。

（来源：环球网）

ミャンマー政府軍隊と地方武装が衝突　少なくとも19人が死亡

2018-05-12　17：04：10　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

現地時間5月12日午前4時頃、ミャンマー政府軍隊と周辺の民族地方武装団がミャンマー北部の都市ムセで衝突した。フランス通信社は12日ミャンマー軍隊のスポークスマンの話を引用し、今回の衝突は死亡者が少なくも19人に達したと報道した。

情報によると、Shan Stateはミャンマーの東部に位置し、中国、タイとラオスと接する。報道によると、今回の衝突はミャンマー政府軍隊とタアン民族解放軍（TNLA)の間で起こった。後者はミャンマー北部でより多くの自治権を勝ち取るために戦う反乱組織の一つである。当組織のスポークスマンによると、当日午前5時に3ヶ所で衝突が発生し、二つがムセの軍事基地で、もう一つがラーショーに繋がる橋のそばで起きたそうだ。この数ヶ月間、国際社会が同国西部のロヒンギャ危機に注目するに連れて、ミャンマー北部中国国境に近いところでの衝突がエスカレートしてきた。軍はラカインの無国籍少数民族への粛清運動を原因として起訴された。

CCTVのニュースによると、現地時間5月12日午前4時ごろ、ミャンマー政府軍隊と周辺の民族地方武装団はミャンマー北部の都市ムセで衝突し、大勢のミャンマー兵士が市街地に入って、銃声が止まらず、ムセに近い中国の姐告でもはっきり聞こえた。現在既に道端の運転手が流れ弾に当たった。中国とミャンマー辺境のムセでの貿易通路が一時中断された。以前、ミャンマー政府軍隊はカチン独立軍、タアン民族武装などの組織とカチン州の徳奈などの場所で戦い、大勢の難民がミッチーナーなどに逃げた。そして、今戦火はShan Stateの主な周辺貿易城市ムセまで蔓延していって、一部のムセ住民は中国国境側に逃げて退避した。

（出所：環球網）

記事引用元：https://en.apdnews.com/toutiao/841121.html

Follow me!