（昨日の続きより） このように考えると、外国語運用能力については、中途半端なレベルであれば今後は機械に取って変わられる運命にあるでしょうが、高度なレベル、つまり、言葉プラスアルファの知識やノウハウ、スキルなどが身について […]

（昨日の続きより） 私の場合は特にこの点が顕著です。つまり、日本に居たら外国語を使いたい気分になりません。日本にいると、それが長ければ長いほど、日本の雰囲気に呑み込まれて、完全なモノリンガルな日本人になってしまいます。私 […]

（昨日の続きより） このため、どうせあと数十年すれば翻訳機械が発達するから、今は外国語なんて覚えても仕方ないと考える方も結構いるのではと思います。それ自体が良いいかどうかはわかりませんが、ひとつだけ言えるのは、外国語とい […]

（昨日の続きより） ところで、やや話がそれますが、外国語をしゃべられるなんてのは、もはや能力でも何でもありません。。厳しいことを言うかもしれませんが、これからの世界では標準で、できて当たり前だと思います。 20世紀までで […]

（昨日の続きより） いずれせよ、出張者は基本的に出張先の現地の文化や言語に疎いことが多く、であればこそ、それらに適切に対処することは大事です。ただ、言葉に関しては過度に心配する必要は無いのではとも思います。 仕事の関係で […]

（昨日の続きより） ところで、どこの国にもしょうもない人がいます。そのような人たちから嫌な思いをさせられることもあるでしょう。海外へ行って嫌な思いをするとその印象が大きく、他の良いイメージも台無しになってしまうこともある […]

（昨日の続きより） 次は、出張で定期的に中国に来ている日本人です。このような人たちは、普段は中国に住んでいないということもあり、中国の人たちと深く付き合うのには一定のハードルがあります。一方で、数少ないチャンスをものにし […]

（昨日の続きより） ところで、どこの国にもしょうもない人がいます。海外へ行って嫌な思いをするとその印象が大きく、他の良いイメージも台無しになってしまうこともあるかもしれませんが、そこは冷静に、そういう人もいるね。くらいに […]

（昨日の続きより） 次は、出張で定期的に中国に来ている日本人です。このような人たちは、普段は中国に住んでいないということもあり、中国の人たちと深く付き合うのには一定のハードルがあります。一方で、数少ないチャンスをものにし […]

（昨日の続きより） ちなみに、私の考えは後者ですが、日本の人たちよりも中国の人たちとの交流に重きをおいているというよりは、中国に住んでいるのだから中国の人たちと交流するのが自然だと思っているだけです。 中国に住んでいる以 […]