最近は通訳のお仕事をいただく機会が増えております。 最初は、自分のような中国語がまだ完璧ではない者がお金をもらっても良いものかと思いましたが、かといって、やはり、何事もやってみなければわかりませんので、勇気を出してやって […]

（昨日の続きより） なので、この時はやむを得ず退職を1ヶ月先延ばしましたが、それでも少し残りそうでしたので、このままズルズルいくのも良くないと思い、再延期はせず、あとは個人的な責任として対応しました。 もちろん、このよう […]

（昨日の続きより） そもそも、辞めた後もしばらく連絡がつくようにしておけば、同僚にも取引先にも基本的には大きな迷惑をかけることはありません。 なので、もしなかなか辞められないのであれば、結局は自分に覚悟がないだけです。 […]

（昨日の続きより） ただ、自分にやりたいことがあり、そのために辞めるのであれば、ある程度勤務先に迷惑をかけないように配慮したうえで、新たな道へ進むべきだと思います。 ここであえて「ある程度」というコトバを使ったのは、辞め […]

その昔、中国広東省のとある場所に勤務していた時のできごとです。 なんとなく最近元気がないなと思うと、いつの間にか辞めていなくなる人がいます。これは、自分の勤務先だけでなく、取引先に勤務している人も同じです。 原因や理由は […]

その昔、中国広東省のとある場所に勤務していた時のできごとです。 ある日、ちょうど仕事が重なって忙しかった私は、同僚に資料集めをお願いしました。具体的には、サーバーの中にある資料を私の代わりに探し、もしサーバーの中に無かっ […]

その昔、中国広東省のとある場所に勤務していた時のできごとです。 勤務先の現場で、陳さん（仮名）が、私の工具を貸してくれと言ってきました。まぁそんなことは現場ではよくあることですし、知らない人に貸すわけではありませんので、 […]

その昔、中国広東省のとある場所に勤務していた時のできごとです。 広東省は常に暑く、そのためか、当時は、お昼休みになると、たまに道路を挟んで向かい側にある売店へ行き、飲み物やらアイスやらを買っていました。 そこには、飼って […]

当たり前なのかもしれませんが、最近は以前よりも増して、何が正解で何が不正解なのかよくわからなくなってきました。 所詮、人間の考えなどその都度々で都合よく変わるもので、だからこそ、自分の中で指針となる軸を打ち立て、それに基 […]

（昨日の続きより） 特に、後年、旧上海タワーへ行ったときは、少なくとも1時間は待たされました。上海タワーに限らず、ほとんどの観光地は、団体の場合は入場料の割引や優先入場のなどの優遇措置がありますので、個人旅行とツアーを上 […]