「金持ちの大統領」の印象をなくそうとするマカロンは「貧困脱却の戦略」を宣伝

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

欲消除“富人总统”标签 马克龙为“扶贫战略”造势

2018-09-13 10:09:16 来源：亚太日报

法国总统马克龙将于当地时间9月13日上午10点，在巴黎人类博物馆宣布其扶贫“战略”，启动其新一阶段的行动，其重点是从年少时期就开始预防贫穷和协助弱势就业，他也将致力于消除其“富人总统”的形象。

法国《欧洲时报》9月12日援引法新社报道称，马克龙在揭晓其扶贫“战略”3天前，于9月10日前往“人人为尊严行动起来-四分之一世界”协会(ATD Quart monde)会址，会见接受救济的穷人和了解穷人日常生活的实际情况。

爱丽舍宫指出，马克龙在塞纳-圣德尼省大努瓦西市ATD协会的中心停留了5个小时。此次访问事先未列在马克龙的行程表上，因此没有媒体同行，也没有任何部长陪同。这是总统“亲身投入”的一次访问，他“可以直接而且完全自由地”与生活在贫困中的人以及与协会的工作人员交流。

ATD协会表示，马克龙在午餐期间了解了“穷人日常生活的实际情况和穷人的奋斗经历”。随后，马克龙参观了ATD协会下属的互助企业中的一些“一起工作和学习”的作坊。目前在法国一些城市试行“长期失业者人数为零”计划，其灵感就来自这些作坊。马克龙还参观了该协会协助穷人家庭与子女的“幼儿空间”。ATD协会女主席克莱尔•埃东(Claire Hedon)表示，此次会谈“是一个令人鼓舞的信号”。她认为，“让总统深信生活在贫困中的人拥有聪明才智、也拥有我们不可无视的有效对抗贫穷的经验”，是很重要的事。

（来源：环球网）

「金持ちの大統領」の印象をなくそうとするマカロンは「貧困脱却の戦略」を宣伝

2018-09-13 10:09:16 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

現地時刻の9月13日の午前10時、フランスのマクロン大統領はパリの人類博物館で「貧困脱却の戦略」を宣伝した。新たな行動をとった目的は、少年時代から貧困を防止し、社会的弱者の就職を手伝うのが当戦略のポイントである。彼も「金持ちの大統領」の印象をなくすことに力を入れている。

フランス通信社の報道を引用した9月12日のフランスの「欧州時報」によると、貧困脱却の戦略を発表する三日前の9月10日に、マクロン大統領はATD Quart monde協会の会場に行き、救済を受ける貧者と面会し、貧者の日常生活の実態を理解した。

エリゼ宮の方は以下のようなことを語った。マクロン大統領はセーヌサンドに省にあるATD協会のセンターで5時間滞在した。今回の訪問はそもそもマクロン大統領のスケジュールにないので、メディアや大臣も同行していなかった。これはマクロン大統領が「身をもって打ち込んだ」訪問であり、彼は「直接に、自由に」貧しい生活を過ごす人々や協会のスタッフと語り合うことができた訪問となった。

ATD協会は以下のようなことを表明した。マクロン大統領は昼ご飯を食べる時間に、「貧者の日常生活の実態と貧者の努力の経歴」を理解した。その後、マクロン大統領はATD協会の傘下の共済企業にある「ともに仕事や勉強をする」という工房を見学した。現在、フランスのいくらかの町で「長期的な失業者をゼロに」というプログラムを試行しており、このアイディアも工房からだという。また、当協会が貧困の家庭と子供に助力する「幼児の為のスペース」もマクロン大統領は見学した。ATD協会のClaire Hedon女性会長は、今回の会談は「心強い話」だと表明した。彼女は、「大統領に貧しい生活をしている人は賢いこと、そして無視できない貧困への対抗策が私たちにはあるということを深く信じてもらう」というのが重要だと表明した。

（出所：環球ネット）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/884835.html

Follow me!