サイモンが語る:優先購買権はあらゆる株の譲渡を邪魔できますか？①

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

西门说法：优先购买权能阻止任何股票转让吗?①

关键词：公司法、优先购买权、股票转让

キーワード：会社法　優先購買権　株の譲渡

案例:

ケース:

Dan、Jack 和Com拥有DJ.com，这是北京最大的电子商务公司之一。Com拥有80%的股份，是法定代表人，而Jack和Dan各自拥有10%的股份。他们都是DJ.com的董事。

デン、ジャックとコムは北京では最大のEコマース会社の一つであるディージェー・コムを持っています。コムは法定代表人で、80%の株を持っているのに対して、ジャックとデンはそれぞれ10%の株を持って、いずれもディージェー・コムの取締役です。

来自中央戏剧学院Jill现在是一位杰出的中国女演员。Jack和Com都爱上了她的魅力。Jill最终选择了Jack，因为他们的名字开头都是J，他们还来自于同一个省。他们决定结婚，当然，Com很不高兴。

中央演劇学院出身のジェールが今では見事な中国の女優です。ジャックとコムは彼女に魅せられています。ジェールは結局ジャックを選びました。なぜなら、二人とも名前がJで始まり、同じ省の出身だからです。彼らは結婚することにしました。もちろん、コムは非常に嬉しくないようです。

无论Jack提出什么建议，Com都以法定代表人的身份拒绝了。3个月后，Jack决定辞去董事职务，离开DJ.com，以避开Com。Jack决定将他10%的股权以6亿元的价格出售给Dan，他给Com和Dan发了一封电子邮件通知他们。当然，Com很愤怒，因为这意味着在这场逐爱战斗中，他完全失败了。

ジャックがどんな意見を提案しても、コムは法定代表人の身分で断りました。三ヶ月後、ジャックは取締役を辞め、ディージェー・コムを離れ、コムを避けることにしました。ジャックは彼の10%の株を6億元の価格でデンに売ることにしました。彼はコムとデンにメールして知らせました。この愛を追求する戦闘に、彼は完全に負けましたから、もちろん、コムはカンカンに怒りました。

画像引用元:http://www.66law.cn/laws/101926.aspx

“我命令你留在公司里。我有优先购买权，你不能把你的股份卖给Dan。”Com说道。

「会社に留まってくれ。私は優先購買権を有していますから、あなたは債権をデンに売ることができません。」とコムは言いました。

“如果你不想让我把股份卖给Dan，那么你就买我的股票。否则，你无权阻止我出售我的股票。”Jack说道。

「もしデンに債権を売って欲しくなかったら、私の株を買ってください。さもなければ、あなたは私が自分の株を売ることを邪魔する権利はありません。」とジャックは言いました。

Com有权利阻止Jack出售他的股票吗?

コムはジャックが彼自身の株を売ることを邪魔する権利がありますか。

作者：李睘宇

執筆者：李睘宇

（②に続く）

文章提供：

AcmeArdent Legal Studio

acmeardent.com

プロフェッサー・サイモン

simonhkchoi@163.com

プロフェッサー・サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています。

Follow me!