深センについて考える16（5）

この記事を読むのに必要な時間は約 2 分です。

（昨日の続きより）

しかも、先方は成長企業で、行くたびに新しい人が入ってくるため、その人たちにも毎回同じようなことを言わねばならず、これが変な疲労に結び付いているのだと思います。

私もお客様も、なぜかこの仕事は疲れるなと感じていますが、恐らく同じことを何度も言わなければならないのは、思ったより負担になっているようです。

改めて、校長先生や大勢の従業員を抱えている企業経営者の苦労を思い知ったような気がしました。

お客様からは、弊社のスタッフも含めて通訳レベルのOKはいただいているものの、自分としては他と比べて上手くできていない（要は、まだ慣れていないのが原因かと）と感じることに加え、上記のような原因もあるようです。

自分で納得できていないだけならさほど疲弊しませんが、何でわかってくれないんだよという感覚で疲労困憊してしまうようです。

まぁ、こちらは修行のようなものだと考えています。

（明日に続く）

鈴木陽介

ビジネスハブ香港編集長：http://businesshub.hk/category/suzukyblog/

(アイデアポート・グループ代表：www.ideaport.com.hk)

Follow me!