日本は「令和」の運転免許証の発行を開始 民衆:時代が変わったと実感

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

日本开始签发“令和”驾照 民众:感受到时代变化

 

2019/05/06 10:23 BY 亚太日报

据日媒报道,在日本各地的驾驶执照中心,连休期间最早开始办公的地点5日迎来了改元“令和”之后的首个办公日,并开始签发印有“令和”日期的驾照。

鉴于元号从“平成”改为“令和”,从本月以后考取驾照或更新驾照时,签发年月日将印有令和日期,有效期限将印有公历和令和两种日期。

一名20多岁的女子来到东京都品川区的鲛洲驾驶执照考场,她说:“心情很愉快。虽然还不太习惯,但今后会习惯的。我会一如既往地注意安全驾驶。”

此外,品川区的一名20多岁的男子表示:“这是我第一次看到印有令和字样的正式文件,切实感觉到时代发生了变化。即使进入了令和年代,我也要避免发生事故。”

(来源:中新网)

 

 

 

日本は「令和」の運転免許証の発行を開始 民衆:時代が変わったと実感

 

2019/05/06 10:23 出所:アジアパシフィックデイリー

日本のメディアの報道によると、日本各地の運転免許証のセンターは、連休後の5日に新元号の「令和」が発表されてから初めての営業日を迎え、「令和」と書かれた運転免許証の発行を始めた。

元号が「平成」から「令和」に変わったので、今月から運転免許証を取得する時、あるいは免許を更新する時、有効期限には西暦と令和の二つの期日が印刷される。

東京都品川区の鮫洲運転免許試験場に来た20代の女性は「気持ちいい。まだ慣れていないが、今後慣れると思う。今まで通り安全運転に心がけている。」と話した。

また、品川区の20代の男性は「令和と印刷された公式文書を初めて見たが、切実に時代が変わったと実感した。令和に入っても、交通事故を起こさないようにしたい。」と話した。

(出所:中新ネット)

 

記事引用元:

https://api.apdnews.cn/res/static/190506/zh_CN/2843795_share.html?_=1557110611000201808327

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!