「公告」シーメンス2018財年第二季はディジタル工業領域の投資の効果が著しい

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

【公告】西门子2018财年二季度在数字工业领域的投资收效显著

2018-05-10 09:37 • 高工机器人网

摘要西门子公布了2018财年（2017年10月1日-2018年9月30日）二季度财报。根据财报，其2018财年二季度营收达到201亿欧元，与去年同期相比基本持平，新订单额仍保持强劲，达223亿欧元，与去年同期的高点（包括来自于大项目的高额订单）相比降低2%，订单出货比为1.11。

西门子公布了2018财年（2017年10月1日-2018年9月30日）二季度财报。根据财报，其2018财年二季度营收达到201亿欧元，与去年同期相比基本持平，新订单额仍保持强劲，达223亿欧元，与去年同期的高点（包括来自于大项目的高额订单）相比降低2%，订单出货比为1.11。

在可比基础上，排除汇率变动及业务组合的影响，营收与去年同期持平，新订单额同比降低1%。

西门子实体业务（Industrial business）利润额为23亿欧元，实体业务利润率为11%。西门子称，本季度强劲业绩主要受益于数字化工厂集团的杰出表现，但同时也受到了发电与天然气集团业务利润和盈利能力急剧下降的影响。

本季度西门子净收益达20亿欧元，其中包括了来自集中管理业务组合（Centrally managed portfolio activities）的7亿欧元的利润；基本每股收益（EPS）由去年同期的1.75欧元增至2.39欧元。

此外，西门子医疗股份公司成功完成首次公开募股（IPO），流通股占比15%。

西门子股份公司总裁兼首席执行官凯飒（Joe Kaeser）表示：“我们的大部分业务，主要是我们的数字化业务组合，其业绩表现令人印象深刻，并能够抵消火力发电业务所面临的结构性挑战对业务产生的影响。通过提升业绩指引，我们践行承诺，展现出了公司在掌控结构变化和塑造数字工业方面的能力。”

「公告」シーメンス2018財年第二季はディジタル工業領域の投資の効果が著しい

2018-05-10　09：37・高工ロボットネット

「概要」シーメンスは2018財年(2017年10月1日-2018年9月30日)第二季財報を公表した。財務諸表によると、シーメンス2018財年第二季の売上高は201億ユーロに達し、去年同期と同水準で、新オーダー額が強い勢いを保持し、223億ユーロに達し、去年同期のピーク（大項目の高額オーダーも含まれる）より2％下がり、オーダー出荷比は1.11であった。

シーメンスは2018財年(2017年10月1日-2018年9月30日)第二季財報を公表した。財務諸表によると、シーメンス2018財年第二季の売上高は201億ユーロに達し、去年同期と同水準で、新オーダー額が強い勢いを保持し、223億ユーロに達し、去年同期のピーク（大項目の高額オーダーも含まれる）より2％下がり、オーダー出荷比は1.11であった。

比べられるベースに、値動き変動と業務組合の影響を除いて、売り上げは去年同期と同水準で、新オーダー額は同期比より1％下がった。

シーメンス実体業務（Industrial　business）の利益額は23億ユーロで、実体業務の利益率は11％であった。シーメンスによると、当季の強い業績はディジタル化工場集団の優れた動きによるところが大きいが、発電と天然ガス集団業務利益と競争力の急減の影響も受けているようだ。

当季シーメンス純利益は20億ユーロに達し、その中に集中管理業務組合（Centrally managed portfolio activities）も含まれている。一株当たりの収益（EPS）は去年同期の1.75ユーロから2.39ユーロに上がった。

それ以外、シーメンス医療株式会社の初の株式公開が成功を収め、流通株が15％を占めた。

シーメンス株式会社総裁兼CEOケサー氏（Joe Kaeser）は、「我々の主な業務は、ディジタル化業務組合で、その業績は優れた印象が残り、火力発電業務が直面している構造性チャレンジから業務に及ぼされる影響をカバーできる。業績指導を高めることによって、承諾を実行し、会社の構造変化とディジタル業務における塑造能力を展開した」と述べた。

記事引用元：www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63913-.html

Follow me!