「市場」ABB:インテリジェント技術は未来の産業の新しい構造を作り直す

この記事を読むのに必要な時間は約 8 分です。

【市场】ABB：智能技术重塑未来产业新格局

2018-09-17 17:43 • 高工机器人网

ABB集团执行委员会成员、电网事业部总裁方秦在今天召开的重庆市市长国际经济顾问团会议第十三届年会上就智能技术如何支持重庆市培育工业新增长点、提升制造业产业效率和市场竞争力进行了经验分享。今年是ABB连续第13年参加该会议。

在题为《智能技术重塑未来产业新格局》的报告中，方秦提出：通过进一步推动智能技术与实体经济深度融合，重庆将会更好地把握能源革命和第四次工业革命的历史机遇，实现发展飞跃。

方秦表示：“智能化与数字化技术不仅能推动重庆的传统产业朝着高新化、高质化、高端化转型，还能支持重庆打造战略性新兴产业集聚中心，形成完善的智能产业生态圈，促进重庆经济继续保持高质量、可持续发展。”

他同时提出重庆工业化、城镇化的快速推进将面临来自于环境和自然资源的严重挑战。应用更多智能电力和自动化技术，例如可再生能源并网技术，将对重庆实现低碳经济增长至关重要。

方秦表示，ABB的智能技术全面覆盖电力和工业自动化价值链，ABB Ability数字化解决方案与平台将深厚的行业知识与丰富的互联经验相结合。它们能为重庆实现工业升级转型和推动产业价值链大幅跃升提供坚实技术支撑。

在ABB的众多智能数字化技术中，ABB数字化变电站应用了多项基于ABB Ability数字化解决方案的技术，是新一代电网的关键组成部分，能为重庆升级已有的电力技术设施，实现安全高效的电网运营发挥关键作用。

重庆是全国最重要的汽车制造基地之一，在近年来同时加快了新能源汽车的发展。这对包括闪充电动公交系统在内的众多ABB先进的电动汽车技术而言是巨大的商机。

工业机器人是推动智能制造的重要引擎。ABB今年在重庆新成立了一家机器人应用中心，重点满足重庆和西部地区的汽车制造、3C产品制造、装备制造和消费品制造等领域对工业机器人快速增长的市场需求，帮助客户提高生产柔性、效率、安全及可靠性，进而打造互联、协作的未来工厂。

重庆在中国的发展格局中占据重要的战略位置，既是西部大开发的重要战略支点，也是“一带一路”和长江经济带的重要联结点以及内陆开放高地。作为中国四十年改革开放的参与者、见证者与受益者，ABB积极支持国家发展战略，立足重庆，拓展中西部市场。通过引进新技术、建设研发中心、与地方大学开展合作等方式，积极促进本土研发水平的提高和本地人才的培养。

重庆一直是ABB在华重要的研发和生产基地之一，ABB在重庆布局了从研发、生产、工程、销售到服务的全方位业务。目前，ABB在重庆设有重庆ABB变压器有限公司和重庆ABB江津涡轮增压系统有限公司，以及分公司、综合服务中心、工业自动化工程中心。今年，ABB迎来了重庆ABB变压器有限公司成立20周年和新的机器人应用中心的揭幕。去年，ABB与重庆签署了《战略合作谅解备忘录》，双方将在工业、能源、交通和基础设施领域开展全面合作。

「市場」ABB:インテリジェント技術は未来の産業の新しい構造を作り直す

2018-09-17 17:43 • 高工ロボットネット

ABB集団実行委員会メンバー、電網事業部の方秦総裁は今日開催された重慶市市長国際経済顧問団会議第13回年会でインテリジェント技術はどのように重慶市の工業の新しい成長点を育成して、製造業の産業の効率と市場の競争力を向上させるかということについて経験を共有した。今年でABBは13年連続でこの会議に参加した。

「インテリジェント技術は未来の産業の新しい構造を作り直す」という報告の中で、方秦氏は以下のようなことを提出した。インテリジェント技術と実体経済の深い融合をさらに推進することによって、重慶はエネルギー革命と第四次工業革命の歴史的なチャンスを掴み、飛躍を実現する。

方秦氏は以下のことを表明した。「インテリジェント化とデジタル化の技術は、重慶の伝統産業のハイテク化、高品質化、ハイエンド化を推進することができるだけではなく、さらに重慶に戦略的新興産業の集結中心地を構築し、完璧なインテリジェント産業生態圏を形成し、重慶経済の質が高く、持続可能な発展を促すことができます。」

彼は同時に重慶の工業化、都市化の急速な推進が環境と自然資源からの深刻な挑戦に直面することを提起した。より多くのスマート電力と自動化技術を応用して、例えば再生可能エネルギーのネットワーク技術を使用して、重慶の低炭素の経済成長を実現することが非常に重要だ。

方秦氏は以下のことを表明した。ABBのインテリジェント技術は、電力と工業自動化のバリューチェーンを全面的にカバーし、ABB Abilityデジタル化のソリューションとプラットフォームが深い業界の知識と豊富な相互接続経験を結びつけている。それらは重慶工業のレベルアップ転換を実現し、産業バリューチェーンの大幅な躍進を堅実に支えることができる。

ABBの多くのスマートデジタル化技術において、ABBデジタル化発電所は、ABB Abilityデジタル化ソリューションの技術を応用しており、新世代電網の重要な構成部分であり、重慶の既存の電力技術施設をアップグレードすることができ、安全で効率的な電網運営を実現することに重要な役割を果たしていく。

重慶は全国で最も重要な自動車製造基地の一つであり、近年、新エネルギー自動車の発展を加速している。これは、フラッシュ充電電動バスシステムを含む多くのABBの先進的な電気自動車技術にとって大きな商機です。

工業ロボットはスマート製造を推進する重要なエンジンである。ABBは今年重慶で新しいロボット応用センターを設立した。重慶と西部地区の自動車製造、3 C製品製造、装備製造、消費品製造などの分野で急激に伸びた工業ロボットへの市場需要を満足させ、お客様の為に柔軟性、効率、安全性、信頼性を向上させ、さらに、相互に繋がり、協力する将来の工場を作る。

重慶は中国の発展の構造の中で重要な戦略の位置を占めており、西部の大開発の重要な戦略の支点であり、「一帯一路」と長江経済帯の重要な結び目と内陸の開放高地でもある。中国の40年の改革開放の参加者、証人そして受益者として、ABBは国家発展戦略を積極的に支持し、重慶に立脚し、中西部市場を開拓する。新技術導入、建設開発センター、地方大学との協力などで、本土の開発レベルの向上と地元の人材の育成を積極的に促進する。

重慶はずっとABBの重要な開発と生産基地の1つであり、ABBは重慶に開発、生産、工事、サービスに至る全方位の業務を配置した。現在、ABBは重慶に、重慶ABB変圧器有限会社と重慶ABB江津タービン増圧システム有限会社、および支社、総合サービスセンター、工業自動化工程センターを有している。今年、ABBは重慶ABB変圧器有限会社の創立20周年と新しいロボットアプリケーションセンターの除幕を迎えた。昨年、ABBと重慶は「戦略協力理解記録」に署名し、双方は工業、エネルギー、交通、インフラの分野で全面的な協力を展開する。

記事引用元:http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-64946-.html

Follow me!