「海外」エマーソンは290億ドルでロックウェルオートメーションを買収する計画を宣言する
この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。
【海外】艾默生宣布拟以 290 亿美元收购罗克韦尔自动化
2017-11-17 09:02 • 高工机器人网
继上个月 276 亿美元的收购报价因对方宣称价值被低估而被拒绝后，近日艾默生电气(Emerson Electric)宣布将斥资 290 亿美元收购罗克韦尔自动化(Rockwell Automation)。
艾默生最新报价为每股 225 美元，包括现金每股 135 美元和艾默生股票每股 90 美元。
罗克韦尔的股价在盘前交易中上涨了 7％，至 202 美元，但仍低于报价。
艾默生股价开盘下跌约 2％，至 58.50 美元。
总部位于威斯康星州密尔沃基的罗克韦尔公司曾在 10 月份拒绝了艾默生每股 215 美元的报价，现金和股票之间的比例各占一半。
而就在本月早些时候，罗克韦尔自动化还曾为其继续作为独立公司运营的战略而发表过声明。
不过，位于美国密苏里州圣路易斯市的艾默生周四就表示，估计其潜在交易将会节省约 60 亿美元，相当于为罗克韦尔股东每股额外增加 10 美元。
艾默生首席执行官大卫·法尔(David Farr)在一份声明中表示：“我们仍然相信，两家公司的联合，将会在财务、运营…等各个方面，具有非常令人信服的战略价值。
“这种组合的工业逻辑是明确的，艾默生和罗克韦尔的合并后，将成为全球自动化市场 2000 亿美元的领导者。”
截止本刊发稿前，罗克韦尔自动化还没有对此发表评论。
默生的强项和优势在于过程自动化行业。
罗克韦尔自动化则宣称其为全球最大的专注于工业自动化产品和解决方案的服务提供商。
「海外」エマーソンは290億ドルでロックウェルオートメーションを買収する計画を宣言する
2017-11-17 09:02 • 高工ロボットネット
先月の276億ドルの買収が、相手に価値を過小評価されて断られた後に、近日エマーソンエレクトリック（Emerson Electric）は290億ドルでロックウェルオートメーション（Rockwell Automation）を買収する計画を宣言した。
エマーソンの最新のオファーは1株当たり225ドルで、現金1株当たり135ドルと株式1株当たり90ドルを含めている。
ロックウェルの株価は寄付前の取引で7％上昇して、202ドルに達したが、相変わらずオファーを下回った。
エマーソンの株の始値は約２％下落して、58.50ドルになった。
本社をウィスコンシン州のミルウォーキーに置いているロックウェル会社は10月にエマーソンの1株当たり215ドル、現金と株式の割合が半分ずつのオファーを断った。
そして今月初、ロックウェルオートメーションは独立会社として継続運営の戦略のために声明を発表した。
しかし、アメリカミズーリ州セントルイス市のエマーソンは木曜日に、その潜在的取引が約60億ドルを節約できて、ロックウェルの株主に1株当たり10ドルを追加するほどに相当する。
エマーソンの最高経営責任者デビッド・フォル（David Farr）は声明の中で「両社の連合が、財務、運営…など各方面で、非常に納得の戦略的価値があることを私たちは信じている。」と表示した。
「この組み合わせる工業のロジックは明確で、エマーソンとロックウェル合併後には、世界のオートメーション化の市場の2000億ドルの指導者になれる。」
本稿を送稿前まで、これについて、ロックウェルオートメーションからはまだコメントがない。
エマーソンの強みと利点はプロセスオートメーション業界である。
ロックウェルオートメーションは自分が工業自動化製品やソリューションにフォーカスする世界最大のサービスプロバイダと主張する。
記事引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-62637-.html
Follow me!
