チョモランマが低くなった？ インドが再測量を決定

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

珠穆朗玛峰变矮了？印度决定重新测量

时间：2017/01/26   来源：亚太日报

自2015年尼泊尔强烈地震以来，有学者怀疑世界最高峰珠穆朗玛峰因地质变化而“变矮”。

为弄清真相，印度当局决定：对珠峰海拔进行重新测量！

印度报业托拉斯24日援引印度测绘部门官员斯瓦纳·苏巴·拉奥的话报道，印度当局决定派遣一支考察队前往邻国尼泊尔，对珠穆朗玛峰的海拔进行重新测量。预计这支考察队将在两个月后出发。

按照拉奥的说法，“距尼泊尔强震已过去两年时间，而学术界对珠峰是否变矮一直存在争论”。

2015年4月和5月，尼泊尔接连遭遇强烈地震，造成近9000人死亡。

卫星拍摄的图像显示，受尼泊尔地震影响，珠峰很可能“变矮”，海拔不再达到8848米。至于珠峰具体“变矮”多少，一些学者推测在几毫米至2.54厘米之间不等。

（来源：新华社）

画像引用元：http://doccn.symbolmedia.cn/res/static/170126/zh_CN/183438_share.html

チョモランマが低くなった？    インドが再測量を決定

時間：2017/01/26   出所：アジアパシフィックデイリーニュース

2015年のネパール大地震以降、世界最高峰チョモランマが地質の変化により低くなったと疑っている専門家がいる。

真相を明らかにするため、インド当局はチョモランマの標高を測り直すよう決めた。

インドPTI通信は24日に、インド測量部門の担当者の話を引用し、「インド当局は隣国のネパールに考察隊を派遣し、チョモランマの標高を測り直すことを決定した。この考察隊は2ヶ月後に出発を予定する」と報道した。

同担当者は、「ネパール大地震から二年が過ぎたが、学術界ではチョモランマが低くなったかどうかについて論争が続けられている」と話した。

2015年4月と5月にネパールを襲った大地震は、約9000人の命を奪ってしまった。

衛星が撮った写真により、ネパール大地震の影響で、チョモランマが低くなり、8848メートルに達しなくなった可能性が高い。具体的にどのぐらい低くなったかについては、一部の専門家は数ミリから2.54センチと推測している。

（出所：新華社）

記事引用元：http://doccn.symbolmedia.cn/res/static/170126/zh_CN/183438_share.html

Follow me!