ドイツメディアは中国がドイツ車の売上業績を救ったと示した。三分の一以上の車を中国へ販売。

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

德媒称中国挽救德国车企业绩：超三分之一汽车销往中国

2017-11-23 11:00:00 来源：亚太日报

德媒称，一项分析显示，中国市场挽救了德国汽车制造商第三季度的业绩。咨询公司安永会计师事务所指出，对大众、宝马和戴姆勒而言，中国“早已是最重要市场”。第三季度德国汽车厂商超过三分之一（34%）汽车销往中国——创下迄今最高纪录。2010年曾达到过23%。

德国新闻电视频道网站11月21日报道，安永的这项调查针对全球16家最大汽车制造商。结果表明，德国厂商第三季度在中国的销售业绩总体提高9%。上述三家德国汽车制造商第三季度的销售额也体现出这一点：同比增加7%，达到3640亿欧元。调查还显示，大众汽车捍卫了中国市场领头羊地位，第三季度售出110万辆汽车。紧随其后的是通用汽车，销量为100万辆。

安永专家彼得•富斯表示，在中国的良好发展虽然导致对这个单一市场的依赖增加，但对德国汽车厂商而言，在中国市场竞争中领先“至关重要”。中国正在发展成为全球领先的电动汽车和互联驾驶市场。就在最近，大众汽车刚刚宣布计划到2025年向新能源汽车投资100亿欧元。

相反，安永报告显示，德国汽车厂商在西欧的销量停滞不前，在美国的销量下滑1%。

（来源：参考消息）

ドイツメディアは中国がドイツ車の売上業績を救ったと示した。三分の一以上の車を中国へ販売。

2017-11-23 11:00:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

ドイツメディアは、ある調査の分析によると、中国市場がドイツ自動車製造企業の第三四半期業績をあげたと表明した。コンサルティング会社の安永会計士事務所は、フォルクスワーゲン、BMWとダイムラーのブランドにとって、中国はもはや最も重要な市場になったと指摘した。第3四半期にドイツ自動車メーカーが中国へ販売した自動車は３分の１(34%)を超え――今までで最高記録を作った。2010年23％に達したことがある。

ドイツテレビニュースチャンネルのサイトの11月21日の報道によると、安永の調査は世界１６社の最大手自動車メーカーに対して行われたそうだ。その結果から、ドイツメーカーの第3四半期の中国での販売業績は全体で9 %アップしたことが示されている。上記3社のドイツ自動車メーカーの第3四半期の売上高にもこの点が現れており前年に比べ7％アップし、3640億ユーロに達した。また、中国市場のリーダーの地位を維持しているフォルクスワーゲンは、第3四半期に１１０万台の自動車販売した。それに続くのはGM、販売台数は100万台だった。

ピーター・フォス安永専門家によると、中国での良好な成長はこの単一市場への依存度の増加させてしまったが、ドイツ自動車メーカーにとって、中国市場での競争の中でリードを取ることは非常に重要だ。中国は世界有数の電動自動車とネットワーク運転の市場に発展しつつある。最近、フォルクスワーゲンは2025年までに新エネルギー自動車に100億ユーロを投資する計画を発表したばかりだ。

逆に、安永報告によると、ドイツ自動車メーカーは西欧での販売台数が停滞し、アメリカでの売上高は1％下がった。

（出所：参考情報）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/china/793486.html

Follow me!