「市場」オムロンは蘇州での工場を永遠に生産停止すると発表した

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

【市场】欧姆龙宣布苏州工厂永久停工停产

2018-07-19 17:05 • 高工机器人网

7月16日，日企欧姆龙精密电子(苏州)有限公司发布公告，宣布欧姆龙苏州工厂将从7月16日起进入整体永久停工停产，并开展员工安置工作。

对于关闭公司，苏州欧姆龙公告解释称，“近年来，随着智能手机市场的革新突变，欧姆龙日本总社不得不对经营进行相应调整，现公司股东会经慎重研究之后作出决议，决定提前解散公司。”

据了解，苏州欧姆龙于2003年12月成立，是日本知名企业欧姆龙精密电子株式会社在大陆投资众多子公司中的一个，主要从事设计、生产、销售液晶背光板等光电子器件、相关零部件及模具、治工具等。

然而，近年来，随着智能手机市场革新突变，欧姆龙日本总社不得不对对于经营进行相关调整，现公司股东经研究后，决定提前解散公司。有市场分析人士指出，因为欧姆龙主要业务为液晶背光板的生产，现在低端市场被中国厂商占据，高端市场被OLED替代，而OLED自发光，不需要背光板，因此欧姆龙背光板业务很难支撑下去。

「市場」オムロンは蘇州での工場を永遠に生産停止すると発表した

2018-07-19 17:05 • 高工ロボットネット

７月１６日、日系企業オムロン精密電子（蘇州）有限会社は告知を発表し、オムロン蘇州工場は７月１６日から全体的に永遠に生産停止し、人員配置を展開すると宣告した。

会社を閉めることについて、蘇州オムロンの告知では、近年、スマホ市場の革新変化に即して、オムロン日本本社は相応の対応をしなければならず、現在会社の株主総会と慎重に検討した（“研究”は日本語と中国語でかなり意味の変わる言葉です。日本語の“研究”には学者などが物事を徹底的に調べて真理を明らかにする、という意味しかないので、訳する時には“検討する”と訳されることが多いです）結果、早めに会社を解体することにしたと説明された。

ご存知の通り、蘇州オムロンは２００３年１２月に成立し、日本の有名企業オムロン精密電子株式会社の投資子会社の一つであり、主にデザイン、生産、液晶バックライトボードなどの電子部品や金型や治工具の販売を担当している。

しかし、近年、スマホ市場の革新変化に即して、オムロン日本本社は相応の対応をしなければならず、現在会社の株主総会と慎重に検討した結果、早めに会社を解体することにした。ある市場アナリストはオムロンの主な業務は液晶バックライトボードの生産なので、今末端市場は中国に占められており、ハイエンド市場はOLEDに占められて、またOLEDは自ら発光ができ、バックライトボードが必要ないので、オムロンは液晶バックライトボード業務を支えにくくなっていると指摘している。

記事引用元:http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-64473-.html

Follow me!