中国とインドは国境問題で特別代表会を執り行った　中国外交部：最終的に問題を解決するための条件を作る

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

中印边界问题特代会举行，外交部：将为最终解决问题创造条件

2018-11-27 06:11:46 来源：亚太日报

据报道，11月24日，中方特别代表、国务委员兼外交部长王毅同印方特别代表、国家安全顾问多瓦尔在四川成都举行中印边界问题特别代表第二十一次会晤。对此，中国外交部发言人耿爽在今天（26日）的外交部例行记者会上介绍，11月24日，中印边界问题特别代表第21次会晤在四川成都举行。中印双方就边界问题、双边关系和共同关心的国际地区问题深入交换意见。

耿爽强调，双方对推进边界谈判、维护边境地区和平稳定以及促进边境地区合作等均提出一系列具有前瞻性和可操作性的意见和建议。中印双方在许多领域的想法和思路是大体一致的。双方同意授权中印边境事务磋商和协调工作机制启动“早期收获”磋商，梳理双方提出的相关建议，创造性地开展工作，对特代磋商中初步达成共识的领域和事项进行系统研究，尽快找出解决措施和方案，形成具体成果，为最终解决边界问题不断创造和积累有利条件。

（来源：央视网）

中国とインドは国境問題で特別代表会を執り行った　中国外交部：最終的に問題を解決するための条件を作る

2018-11-27 06:11:46 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

報道によると、11月24日に、中国側の特別代表、国務委員及び外交部長の王毅氏とインド側の特別代表、国家安全顧問のドルバル氏は、四川省成都市で両国の国境問題についての第二十一回特別代表面会をした。これに対して、中国外交部のスポークスマン耿爽氏は今日（26日）の外交部定例の記者会見で11月24日に中国とインドの二十一回特別代表面会が四川省成都市で行われたということを紹介した。そして、両方は国境問題、双方関係及び共に関心のある国際地区の問題について深く交流をした。

双方は境界の交渉を促進させること、国境地帯の平和と安定及び国境地帯の協力を促すことについて、先見性と操作性の意見と提案を述べたと耿爽氏は強調した。中国とインドは多くの領域で、考えと構想がほぼ一致している。双方は国境事務の交渉を許可し、発足した「特定商品の関税を下げる計画」の交渉を推し進め、双方が提起したア関連提案を整理し、創造的に仕事を進展させる。そして、特別代表の交渉で合意に達した領域と事項について全面的に研究を進め、できるだけ早く解決方法と方案を見つけ、具体的な成果をあげ、最終的に国境問題を解決させるために、常に有利な条件を作り、積み重ねていく。

（出所：中央テレビ放送ネット）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/904823.html

Follow me!