深センについて考える16(6)

この記事を読むのに必要な時間は約 2 分です。

(昨日の続きより)

別件では、4月下旬から月末にかけて、10日ほどの大型の通訳依頼がありました。しかも、ぶっ通しで2名です。

いくつかの展示会に合わせて来るということでしたが、深センの展示会の規模はたかだか知れています。

たとえ、10日間すべて毎年11月に開催されるハイテクフェア並みの展示会が続いていたとしても、とても10日ももつとは思えません。

私の経験では、深センの展示会場をすべて使い切るハイテクフェアですら、元々1日の想定で来られても、結局は半日強しかいない場合が多いです。

それもそのはずで、展示会に合わせてブースで商談するというのなら話は別ですが、明確な目的もなしに展示会を見ても、だいたいの場合はふーん、そうか。で、終わってしまいます。

(明日に続く)

鈴木陽介

ビジネスハブ香港編集長:http://businesshub.hk/category/suzukyblog/

(アイデアポート・グループ代表:www.ideaport.com.hk)

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!