中国過去録5

この記事を読むのに必要な時間は約 2 分です。

その昔、中国広東省のとある場所に勤務していた時のできごとです。

ある日、ちょうど仕事が重なって忙しかった私は、同僚に資料集めをお願いしました。具体的には、サーバーの中にある資料を私の代わりに探し、もしサーバーの中に無かったら、そのデータを持っているであろう人は誰々さんだから、その人に聞いてとお願いしました。たしか、4つほどお願いしたと思います。

その後、ふたたび自分の作業に取り掛かっていたら、すぐさまその同僚から終わりましたとの連絡を受けました。スゴイ、やっぱりお願いして良かったと感心していたのもつかの間、

AとBはサーバーの中の言われた場所に無かったので、自分で探してください。Cは李さん(仮称)があそこにいるので自分で聞いてください。Dは王さん(仮称)が今いないのでどこにあるのかわかりません。

との回答でした。

私としては、どのような方法でも構わないので、ABCDの資料を用意して欲しかったのですが、どうもうまく伝わらなかったようです。

人と仕事をするのは簡単ではないですね。

鈴木陽介

ビジネスハブ香港編集長:http://businesshub.hk/category/suzukyblog/

(アイデアポート・グループ代表:www.ideaport.com.hk)

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!