（１）前金を外貨で、残金を人民元で支払いたい

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

【相談者】弊社は日本の商社です。上海の地元メーカーに携帯型のMP3プレーヤーを作らせて、それを北米へ輸出しています。製品は弊社で企画・開発を行い、中国メーカーは材料を自分で調達しています。メーカーが海外から輸入する材料は、免税手帳を使って保税で輸入します。このメーカーとは5年間の取引実績があり、これまでは特に大きな問題はありませんでした。ところが今回の注文の前金を払った後で、残金も先に払ってもらわないと材料の調達が出来ないと言われました。

画像引用元：http://www.isl.hk/blog/bobby/archives/694

驚いて担当者を工場へ派遣したところ、数ヶ月前から財務的なトラブルに見舞われている事が分かりました。前金を返すように要求しましたが、すでに材料調達に使ってしまったので、現金で返すことはできないとの返事です。弊社ではこのメーカーの経営陣に大きな不信感を持ちましたので、今回の注文の製品を作った後で取引中止したいのですが、残金をこのメーカーへ前払いする気になれません。そこで、弊社と10年以上の取引関係のある上海の別の現地商社に仲介してもらい、リスクヘッジしたいと考えています。上海の商社に相談したところ、前向きの返事を得ています。そこで相談ですが、下記の2案のどちらかで対応する事は可能でしょうか。

画像引用元：http://www.isl.hk/blog/bobby/archives/694

弊社から上海の商社へ残りの材料費をUSDで支払い、この商社からメーカーへ人民元で材料費の残金を支払う。製品輸出後、当初の契約額から前金と材料費を差し引いた最終的な残金をUSDでメーカーへ支払う。

画像引用元：http://www.isl.hk/blog/bobby/archives/694

弊社から上海の商社へ残りの材料費をUSDで支払い、この商社が残りの材料を調達してメーカーへ材料支給する。製品輸出後、当初の契約額から前金と材料費を差し引いた最終的な残金を上海の商社経由で人民元でメーカーへ支払う。

【回答】
このメーカーは免税手帳を使って材料を保税で調達しています。この場合、製品出荷時にメーカーが御社から受取るべき残金は、本来の金額を外貨で、通関当局がモニタするメーカーの「外貨送金用の銀行口座」に入金されなければなりません。ところが上記の案１も案２も、メーカーが製品輸出した後で、所定の残金を御社から外貨で受取る事ができないものと推測します。

製品を輸出したのに、所定の金額を外貨送金用の口座へ入金しないと、保税輸入した材料の金額と、輸出した製品の金額がバランスしなくなります。するとメーカーは通関当局から取り調べを受けて、最終的に罰金を受ける事になります。故に御社は、上記の案１あるいは案２で対応する事はできません。

もう一つ、留意すべき点があります。案２の、材料の無償支給を受けて製造し、加工賃を得る事は「委託加工」と呼ばれています。メーカーがこれを行うには、別途に委託加工の営業許可を受ける必要があります。予め委託加工の営業許可を受けずにこれを行うと、営業範囲を逸脱した違反で罰金の対象となりますので注意が必要です。

注意：この記事の相談内容はフィクションであり、相談者も実在しません。

記事引用元：http://www.isl.hk/blog/bobby/archives/694

May 25, 2011 | Posted by bobby

石水智尚　／　総経理 艾斯尔计算机技术（深圳）有限公司

ウェブサイト：http://www.isl.hk/

Follow me!