中国の独特な民俗の「年例」を紹介

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

中国には多種多様な伝統的な節がある。その中に、春節は一番賑やかだと過言ではない。しかし、広東省の西部の領南地域では、春節の後はより独特な節がある。それは地元の特徴ある「年例」と呼ばれる民間文化風習だ。これも茂名地域で最も特色ある節だ。

年例とは、中国広東省の西部で春節の間にある隆盛な節で、地元の住民は新年を祝う方式だ。広東省の西部の田舎では、「年例は春節より重要性がある」ということわざがある。

画像引用元：https://image.baidu.com/search/index?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&ie=gbk&word=%C3%AF%C3%FB%C4%EA%C0%FD%CD%BC%C6%AC&fr=ala&ala=1&alatpl=adress&pos=0&hs=2&xthttps=111111

知るところでは、昔、人々は穀物の成長周期は「年」と呼ぶ1そうだ。原始社会父系家長制時代（つまり唐の時代前）では、当時広東省の西部の住民は新年を祝う習慣はなく、ただ稲を熟成した時は節として、豊作を祝ったり、来年も無事にして熟成できるように願っていた2。
「年例」は今まで、これを例として、ルールになる「一年一例」だともいう。

年例期間に、万象を一新して、彩色の灯や旗を掛けている。街で彩色の建物、彩色の画廊が並んでおり、数えきれない旗は道の両側に差し、爆竹の音も銅鑼の音も耳にしてくる。それに、広東劇3、映画、歌舞、木偶劇4、采茶劇5、雑劇6など様々な活動がある。年例期間大盤振る舞いで、野菜も肉も果物も物価はどんどん増えていく。また、より良い年例を迎えて、道を築いたり橋を架けたりして、各種類の基本施設を建て、各種類の電器をかって、自分の家を飾って、地元の経済を推進している。

年例は地元の特徴もあり、伝統的な趣味もあり、より多くの海内外の人は注目させられている。ある民俗を研究している専門家及ぶ学者はこれに興味を持っている。

広東省の西部は山をバックにして水を臨み、旅行資源も恵まれて、そのうえ、独特な「年例」を加え、地元ならではの特色旅行は広い市場があると思っている。今後、機会があったら、ぜひお越しになってみてください。

参考資料と説明：
1『説文解字』の「稲部」は「年というのは、穀物を熟成することです。」と書かれている。
2宋の時代の『太平寰宇記』はその時の生活は描いた。
3中国広東地域の劇種類の一つだ。広東語を使って演劇する。主に広東語を使う地域ではやる。
4木偶で物語を演劇する劇だ。中国の伝統的な芸術の一つだ。
5江南地域と領南地域ではやる漢族の劇の一つだ。
6宋金時期の「諸宮調」（北宋、金、元の時代の伝統的な古い民間芸術の一つで、大型の説唱文学）に基づいて発展した漢族文学の方式の一つだ。

参考サイト：
http://baike.sogou.com/v45473.htm?fromTitle=%E5%B9%B4%E4%BE%8B
http://baike.sogou.com/v67626038.htm?fromTitle=%E6%9C%A8%E5%81%B6%E6%88%8F
http://baike.sogou.com/v59985.htm?fromTitle=%E7%B2%A4%E5%89%A7
http://baike.sogou.com/v244261.htm
http://www.wenxue360.com/archives/2503.html
http://baike.sogou.com/v544662.htm?fromTitle=%E9%87%87%E8%8C%B6%E6%88%8F
http://baike.sogou.com/v45342.htm?fromTitle=%E6%9D%82%E5%89%A7
http://baike.sogou.com/v385000.htm

馮倩渓

Follow me!