去年中国では１０８９トンの金を消費し、国内のゴールド製の装身具の販売は全体的に向上した

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

去年我国消费黄金1089吨，国内黄金首饰销售整体回暖

2018-02-02 10:00:00 来源：亚太日报

中国黄金协会2月1日发布的最新统计数据显示，2017年我国国内累计生产黄金426.142吨，比2016年减产27.344吨，下降幅度超过6%。不过同期我国从国外进口原料产金91.348吨，同比增长11.45%。由此全国去年累计生产黄金（含进口料）517.49吨，同比下降3.35%。

据中国黄金协会分析，2017年是国内黄金企业面临压力最大的一年。随着国家先后出台环保税、资源税政策，以及自然保护区等生态功能区内矿业权退出，部分黄金矿山企业减产或关停整改，导致黄金产量出现了自2000年以来的首次大幅下滑。即便如此，2017年我国黄金产量连续第11年保持世界第一位。

与黄金产量下降相对应的是，去年我国黄金实际消费量同比上涨接近一成，达到1089.07吨。其中黄金首饰、金条销售和工业用金量继续保持增长趋势，但金币销售量出现下跌：去年黄金首饰用金696.5吨，同比增长10.35%；金条用金276.39吨，同比增长7.28%；金币用金26吨，同比下降16.64%；工业及其他用金90.18吨，同比增长19.63%。

据分析，去年国内高端消费持续复苏，尤其是二三线城市消费需求崛起，使得国内黄金首饰销售整体回暖。同时，受房地产、证券市场等金融市场波动的影响，实物黄金投资产品需求增加，黄金已经成为机构和个人理财策略不可或缺的一部分。2017年中国黄金消费量连续第5年保持世界第一位。

去年国际黄金价格自年初最低点1146.14美元/盎司开盘，随后开始反弹，年末收于1302.67美元/盎司，全年平均价格为1255.18美元/盎司。分析机构认为，自2013年4月黄金价格跌破重要支撑位已逾三年，黄金价格正在企稳。其中，去年“上海金”价格涨幅达到3.82%，在一定程度上改善了国内黄金矿山企业的生存情况。

（来源：澎湃新闻）

去年中国では１０８９トンの金を消費し、国内のゴールド製の装身具の販売は全体的に向上した

2018-02-02 10:00:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

中国黄金協会が２月１日に発表した最新の統計によると、２０１７年中国国内の金の累計生産量は４２６．１４２トンであり、２０１６年より２７．３４４トン減産し、降下の幅は６％を超えた。だが、同時期に、中国は外国から原料を輸入し９１．３４８トンの金を生産し、前年比で１１．４５％増長した。これから、全国の去年の金の累計生産量は５１７．４９トンであり、前年比より３．３５％降下した。

中国黄金協会の分析によると、２０１７年は国内ゴールド企業が最大のプレッシャーに面した一年である。国家の立て続けの環境保護税、資源税政策の公布及び自然保護区などの生態機能区の砿業権の退出に従い、一部の金鉱企業は減産、あるいは生産停止し改善させられ、金の生産量は２０００年以来はじめての大幅下落を招いた。それでも、２０１７年では中国のゴールドの生産量は１１年連続して世界一を保持している。

黄金の生産量の降下と対応するのは、去年中国の金の実際消費量は前年比より一割近く向上し、１０８９．０７トンに達したことだ。その中で、ゴールド製の装身具、金の延べ棒の販売及び工業用のゴールドの使用量は増長の趨勢を保持したが、金貨の販売量は下落した：去年ゴールド製の装身具の金の使用量は６９６．５トンであり、前年比より１０．３５％増長した；金の延べ棒のゴールド使用量は２７６．３９トンであり、前年比より７．２８％増長した；金貨の金使用量は２６トンであり、前年比より１６．６４％降下した；工業及び他の金使用量は９０．１８トンであり、前年比より１９．６３％増長した。

分析によると、去年国内の高級消費は回復し続け、とくに二、三流都市の消費需要が急激に増え、国内のゴールド製の装身具の販売が全体的に向上した。その同時に、不動産、証券市場などの金融市場の起伏の影響で、実物のゴールド投資製品の需要が増加し、金は機構や個人の財テクの策略に欠かせないものの一部になった。２０１７年中国の金消費量は５年連続して世界一を保持している。

去年国際の金の価格は年初の最低点１１４６．１４ドル/オンスから取引を開始し、その後上昇に転じ始め、年末には１３０２．６７ドル/オンスで終わり、通年平均価格は１２５５．１８ドル/オンスであった。分析機構は、２０１３年４月にゴールドの価格が重要支柱位を割ってからもう三年経ち、金の価格も穏やかになってきていると考えている。その中で、去年の「上海金」の価格の上昇の幅は３．８２％に達し、ある程度国内金鉱企業の生存状況を改善した。

（出所：澎湃新聞）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/business/819272.html

Follow me!