海外メディア：中国は米国を超えて中東で主な投資国になり　投資額が295億ドルに達した

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

外媒：中国超美国成中东首要投资国 投资额295亿美元

2017-08-06 13:31:00 来源：亚太日报

据新加坡“联合早报”网站8月6日报道，中国对中东国家的投资额去年达到295亿美元，占地区投资总额的三成，中国已经超越美国成为中东地区首要投资者。

总部位于科威特的阿拉伯投资和出口信贷公司近日发布的《阿拉伯国家投资环境报告2017》显示，中国目前对这一地区的累积直接投资(不包括金融类投资)总额达295亿美元，占该地区吸引外资总额的31.9%，其次为阿联酋，对这一地区的累积直接投资总额达152亿美元，占16.4%。美国则排名第三，总额为70亿美元，占7.6%。

报道称，阿拉伯市场具有庞大的增长潜力，中国一直希望加大同该地区的经贸联系，包括在“一带一路”倡议下的合作。

报道援引专家的话说，“随着中国在中东的利益不断扩大，中国的政治影响力也会相应增长。但中国始终还是新来者，若要施加有效的政治影响，至少也得等到20年以后。”

（来源：环球网）

海外メディア：中国は米国を超えて中東で主な投資国になり　投資額が295億ドルに達した

2017-08-06 13:31:00 　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

シンガポールの「連合早報」の8月6日の報道によると、中国は対中東の投資額が295億ドルに達し、同地区全体の三割を占め、中国は米国を超えて中東で主な投資家になった。

本部をクウェートに置くアラブ諸国間投資保証公社が先日発表した『2017アラブ諸国投資環境報告』によると、現在中国はこの地区への直接投資（金融投資を含めない）の総額が295億ドルに達し、同地区の外国直接投資総額の31.9%を占め、この次はアラブ首長国連邦で、同地区への直接投資の総額が計295億ドルで、16.4%を占める。米国は三位にランキングされ、総額が70億ドルで、7.6%を占める。

報道によると、アラブの市場は成長潜在力が大きく、中国はこの地区との貿易関係を拡大することを期待し、「一帯一路」が提唱した協力も含める。

報道は専門家の話しを引用し、「中国の中東における利益が引き続き増加しており、中国の政治的影響力も相応に高まっている。しかし、中国はいまだに新参者なので、有効な政治的影響力を与えるのは、少なくとも20年後のことだ」と伝えた。

（出所：環球網）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/china/718992.html

Follow me!