商務部：今年中国の対外貿易輸出入量は４万億ドルを超える見込みだ

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

商务部：预计今年中国外贸进出口将再破4万亿美元

2017-12-28 23:57:00 来源：亚太日报

中新网12月28日电 商务部28日上午召开例行新闻发布会。商务部新闻发言人高峰表示，今年前11个月，我国外贸进出口达到了25.14万亿元人民币，同比增长15.6%。按照美元计算是37032亿美元，同比增长12%。按照这个速度，如果不出现特殊的情况，预计今年我国的外贸进出口将再次突破4万亿美元。

有记者问到，路透社25日报道中国11月进出口同比增速双双回升，远超市场预期，预计12月出口将延续较快增长态势，全年外贸对GDP增长将保持正值。请问商务部对此有何评论？对明年外贸发展有何预期？

高峰回应称，今年前11个月，我国外贸进出口达到了25.14万亿元人民币，同比增长15.6%。按照美元计算是37032亿美元，同比增长12%。按照这个速度，如果不出现特殊的情况，预计今年我国的外贸进出口将再次突破4万亿美元。可以说，总体上我国外贸保持了较快增长的态势。外贸对国民经济增长的拉动作用明显。

高峰表示，近几年来，我们在外贸领域坚定推进供给侧结构性改革，外贸企业的劳动效率、资本效率、资源环境效率等得到了有效的提升，产品的品种、质量、档次正在向中高端化、智能化的方向发展。总体上说，我国的外贸进出口正在由高速增长的阶段转向高质量发展的阶段，发展的潜力正逐步得到释放。

高峰指出，关于明年我国外贸的发展。从外部环境来说，目前各方普遍看好明年全球的经济增长。根据国际货币基金组织的预测，明年世界经济预计增长3.7%，比今年预计的世界经济增速要快0.1个百分点。国际货物和服务贸易的增速将达到4.0%，高于最近五年也就是2013-2017年平均增速3.4%的水平，超过了世界经济的增速。当然，在国际贸易领域仍然存在着一些不确定、不稳定的因素。从国内来看，我国企业的内生动能正在积聚，我们将继续鼓励企业增强创新驱动，提升科技进步对外贸的贡献率，提高全要素生产率，逐步实现外贸的高质量发展。

高峰称，明年我国的外贸进出口仍然能够保持稳中向好的发展势头。

（来源：中国新闻网）

商務部：今年中国の対外貿易輸出入量は４万億ドルを超える見込みだ

2017-12-28 23:57:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

中国新聞社１２月２８日　商務部は２８日午前で恒例の記者会見を行った。商務部ニュース発言者高峰氏は、今年の前の１１ヶ月で、中国の対外貿易輸出入量は２５．１４万億元に達し、前年同期と比べ、１５．６％増長したと表した。ドルに計算すれば、３７０３２億ドルになり、前年比で１２％増長した。このスピードに基づくと、予想外の状況がない限り、今年の中国の対外貿易輸出入量は再び４万億ドルを超える見込みだ。

ロイター通信社が２５日、中国の１１月の輸出入量の前年比成長率は速いスピードで高まっており、市場の予想をずいぶん超え、１２月の輸出もこの情勢にが持続しするなら、一年の対外貿易がＧＤＰの増長に対して正数になると報道した。では、商務部がそれについてどう評論するか、来年の対外貿易の発展にどんな予期があるかと記者が聞いた。

高峰氏は今年の前の１１ヶ月で、中国の対外貿易輸出入量は２５．１４万億元に達し、前年同期と比べ、１５．６％増長したと表した。ドルに計算すれば、３７０３２億ドルになり、前年比で１２％増長した。このスピードに基づくと、予想外の状況がない限り、今年の中国の対外貿易輸出入量は再び４万億ドルを超える見込みだと答えた。つまり、全体的に中国の対外貿易は速い増長情勢を持続する。対外貿易は国民経済に勢いを与える作用が顕著である。

高峰氏は、近年、我々の対外貿易の領域は供給側改革の推進がしっかりしており、対外貿易の企業の労働効率、資本効率、資源環境効率などに有効な向上があり、製品の種類、質量、ブランドはミドルレンジ・ハイエンド化、スマート化の方向へ発展すると表した。全体的に言えば、中国の対外貿易輸出入は急速な増加の段階から高品質の段階に向かっており、発展の潜在能力が次第に解放されたと示した。

高峰氏は来年の中国の対外貿易の発展についてを示した。外部条件からいえば、現在人々は普遍的に来年の世界経済の先行きが明るいと考えている。国際通貨基金の予測によると、来年の世界経済が３．７％増長し、今年の予測増速より０．１％速くなる見込みだ。国際製品とサービス貿易の増速は４．０％に達する可能性が高く、最近の５年間（つまり２０１３年－２０１７年）平均の増速である３．４％より高く、世界経済の増速を超える。当然、国際貿易領域では不確定、不安定な要素がある。国内から見れば、中国の企業の内生エネルギーが蓄積してきており、我々が今後も企業の創作駆動の増強を奨励しており、科学技術の進歩と対外貿易の貢献率を高め、全要素の生産率を向上し、対外貿易の高質量の発展を実現する。

高峰氏は来年中国の対外貿易輸出入は安定するとともにより良い発展情勢を保持できると示した。

（出所：中国新聞社）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/business/812939.html

Follow me!