ネット予約タクシーの新基準のリズムについけますか？①

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

网约车新规范 你跟上节奏了吗？①

关键词：互联网 法律变化 网约车
キーワード：インターネット　法律変化　ネット予約タクシー
　
Lucy来自一座小镇，两年前意气风发来到大城市闯荡，但是因为学历不高，她一次又一次地在招聘中碰壁。
　
ルーシーはある小さな町の出身です。二年前、意欲に満ち溢れた彼女は、都会での生活を求めています。しかし、低学歴で就職活動はうまくいきません。
　
那一天，雨下得很大，Lucy又一次垂头丧气地从招聘市场中走出，发现自己没有带伞，而打车的人已经在路口排起了长龙。Lucy苦苦等待了半个小时仍然没有打到车，妆容尽花，发型全乱。正在Lucy抓狂之时，一辆崭新的轿车却稳稳的停在Lucy身后刚到不久的Mr.Fox面前。一问才知，Mr.Fox使用了近日十分时髦的网络打车软件，直接网上约车，一对一精准接客，高效配置客户的需求和车辆供应。
　
その日は豪雨でした。しょげこんでいた彼女は人材市場から出て、自分は傘を持っていないことに気づきました。タクシーを拾おうとする人は既に交差点で長い列を作っていました。もう30分タクシーを待っていたルーシーは化粧が崩れて、髪型も乱れるようになってしまいました。ルーシーは苛立っていた時に、彼女の後ろに着いたばかりのミスターフォックスの前に新たに一台のタクシーが停まりました。聞いたところ、この頃ミスターフォックスはとても流行っているタクシーを拾うウェブサイトアプリケーションを使っています。そのウェブサイトアプリケーションを通じて、直接ネットでタクシーを予約することができます。それにマンツーマンで正確にお客様を迎え、お客様のニーズに応じて高効率でタクシーを提供します。

画像引用元：http://www.ahwang.cn/hefei/20161224/1592530.shtml

家中待业已达两月的Lucy灵机一动，哈！互联网真是个好东西！既然网上约车的需求如此之大，为何不当一名网约专车司机呢？说干就干，Lucy立马注册了网约车软件，租来一辆车干起了这个活计。现在Lucy不仅自己小日子过得滋润，还帮助了很多打不到车的人，Lucy心里说不出的开心。
　
就活で、家で待つのが二ヶ月になるルーシーは「あ！インターネットはいいものですね。ネットで車を予約するニーズはこんなに多いからには、ネット予約タクシーの運転手になったらいいではありませんか」と勘を働かせました。すると、ルーシーは即座にネット予約タクシーのアプリケーションを登録し、一台の車を借りて、この仕事をし始めました。今ルーシーは自分の生活が豊かだけではなく、車を拾えない人をも助けます。ルーシーの胸は何とも言えない嬉しさに溢れています。

（②に続く）
　　
撰稿人：郑杜之韵
執筆者：鄭杜之韻

文章提供：
AcmeArdent Legal Studio
acmeardent.com

プロフェッサー・サイモン
simonhkchoi@163.com

プロフェッサー・サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています。

Follow me!