取締役が会社の資金を使い込んで愛人をつくった場合、株主はどうすればいいですか？①
この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。
董事挪用公司资金养小三，小股东如何办？①
关键词：董事 挪用公司资金 股东派生诉讼
キーワード：取締役 会社資金の流用 株主派生訴訟
什么是股东派生诉讼？董事挪用公司资金，小股东怎么办？不少股东内心是迷茫的。别担心，看完下面的故事就知道了。
株主派生訴訟とは何ですか？取締役が会社の資金を使い込むと、株主はどうしたらいいですか。数多くの株主は戸惑っているようです。心配しないでください。次に触れた話を読んだらわかるようになるでしょう。
杰克和露丝是一对夫妻。毕业后，杰克父母、杰克、露丝各出资200万、200万、60万、40万元，成立了天皇演艺有限责任公司，四人为股东，不设董事会和监事会，杰克任执行董事，杰克父亲任监事。
ジャックとルースは夫婦です。卒業した後、ジャックの父、ジャックの母、ジャックとルースはそれぞれ200万元、200万元、60万元と40万元を出資し、天皇演劇芸能有限責任会社を発足しました。四人を株主としています。取締役会と監事会は設置されませんでした。ジャックは執行役員を担当して、ジャックの父は監査役をしています。
半年后，公司运营逐渐步入正轨，但杰克经常以培养、辅导新人的名义多次带“网红”小丽参加各类私人聚会。露丝多次跟杰克谈判，杰克变本加厉地常夜不归宿，挪用公司资金为小丽个人租赁高档别墅、购置豪车。露丝忍无可忍，两人争吵不断。
半年後、会社の運営は次第に順調にいきました。しかし、ジャックは常に新米を育成し、指導することを名目として、何度も「網紅」というネットで人気者の麗さんを連れて様々なプライベートパーティに参加しました。ルースは何度もジャックと相談しても、ジャックはいつも夜は帰らないで、しかも会社の資金を使い込んで、麗さんのために高級別荘を借りて、豪華車を買ってあげました。ルースは耐えられなくて、いつもジャックと喧嘩します。
画像引用元：http://mt.sohu.com/20160728/n461521243.shtml
在后台补妆时，露丝的经纪人小黄说：“既然这样子，何不趁着年轻跟他分了。”
舞台裏で化粧直しをしているとき、ルースのブローカーの黄さんは「それなら、若いうちに彼と別れたほうがいいじゃないか。」と言いました。
露丝眼圈一红，说：“那么多年的感情，只要他不跟那个狐狸精来往就可以了。”
ルースの目の周りは赤くなり、「長年の感情があるので、彼はあの悪女と付き合わなかったらいい。」といいました。
小黄说：“只要我们能阻止杰克不再给小三买各种东西，狐狸精自然就走了。”
黄さんは「ジャックがその悪女にいろんなものを買ってあげることを防げれば、彼女は自然的に去るようになるでしょう。」と言いました。
露丝叹息：“如何阻止？我吵了闹了没用。”
ルースはため息をつき、「どのように防げばいいの？喧嘩したり騒いだりしても何の用もない。」と悩んでいます。
小黄说：“我之前请教过律师。作为执行董事的杰克利用职务便利挪用公司资金，给公司造成损失。你作为有限责任公司的股东，可以书面请求有限责任公司的监事向法院提起诉讼。”
黄さんは「以前弁護士に教えてもらいました。執行役員としてのジャックは職務を利用して、便利に会社の資金を使い込むことは会社に損失をもたらしました。有限責任会社の株主として、あなたは書面をもって、有限責任会社の監査役に裁判所に訴訟を起こすということを請求できる。」と勧めました。
露丝说：“监事是他爸，没用的。”
ルースは「監査役は彼の父だ。無駄だよ。」と言いました。
（②に続く）
作者：李睘宇
執筆者：李睘宇
文章提供：
AcmeArdent Legal Studio
プロフェッサー・サイモン
プロフェッサー・サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています
■ビジネスハブ香港：香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk
□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh
Follow me!
