ハロウィンでトラックを横転させた日本人が逮捕された

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

万圣节把卡车推翻的日本人 被抓了

2018-12-05 13:50:27  来源：亚太日报

今年的东京万圣节，涩谷街道上垃圾遍地，一片狼藉，有几个人甚至一起把卡车推翻在地，场面十分混乱。据朝日新闻12月5日报道，东京警视厅在接到卡车主人报案后，通过分析现场拍摄的视频确定了嫌疑人的基本特征，并于12月5日将4名嫌疑人逮捕。

据报道，万圣节前夕的周末（10月28日），化妆打扮的年轻人聚集在东京涩谷区的中心街道上。一辆轻型卡车被人群包围，几名男性在众人的起哄声中将卡车推倒、卡车车体的一部分遭到损坏，车主人在人群中质问：“推翻车的人不准备赔偿吗？”

画像引用元:https://cn.apdnews.com/world/907864.html

画像引用元:https://cn.apdnews.com/world/907864.html

警视厅接到报案后，通过分析现场拍摄的视频等，确定了事件参与者的基本特征。

据搜查相关人员透露，由于4名男子的行为十分恶劣，警方已经确立了以集体性“器物损害罪”的嫌疑对其实施逮捕的方针。

12月5日，东京警方逮捕了参与翻车事件的包括某公司职员和美容师在内的5名嫌疑人，其他参与该事件的人的资料也将被送交检察厅。

据日本产经新闻报道，今年涩谷的万圣节场面十分混乱。性骚扰、偷拍、聚众打架等事件频出，据东京警视厅统计，10月27日至11月1日的万圣节期间，警方因性骚扰和盗窃等嫌疑共逮捕19人。涩谷区长长谷部健表示，为了应对万圣节的治安问题，明年或将以代代木公园作为活动地点，并举办收费制活动等。

（来源：观察者网）

ハロウィンでトラックを横転させた日本人が逮捕された

2018-12-05 13:50:27  出所：アジアパシフィックデイリーニュース

今年東京のハロウィンは、渋谷の街にゴミが溢れていて、何人かの人がトラックを横転させていた。朝日新聞は12月5日、東京警察庁がトラックの車主から通報を受けた後、現場で撮影した映像を分析して容疑者の基本的な特徴を確認し、12月5日に容疑者4人を逮捕した。

報道によると、ハロウィンの前夜（10月28日）、仮装した若者が東京・渋谷区の中心街に集まった。軽トラック1台が人込みに囲まれ、数人の男性がトラックを倒し、トラックの車体の一部が損傷したとして、車主は「車を横転させた人は賠償金を用意していないのか？」と質問した。

画像引用元:https://cn.apdnews.com/world/907864.html

画像引用元:https://cn.apdnews.com/world/907864.html

警視庁が通報を受け、現場で撮影した映像を分析するなど、事件関係者の基本的な特徴を確認した。

捜査関係者によると、男性4人の行為は非常悪質であるため、警察は集団的な「器物損害罪」の疑いで逮捕する方針を固めていた。

東京警察は12月5日、車の横転事件に関与した会社員と美容師を含む5人の容疑者を逮捕し、他に関与していたとされる人は書類送検された。

日本の産経ニュースによると、今年は渋谷のハロウィンが混乱している。東京警察庁によると、10月27日から11月1日のハロウィンの間、セクハラや窃盗などの疑いで19人を逮捕した。渋谷区長の谷部健氏は、ハロウィンの治安問題に対応するため、来年以降は代々木公園を活動地とし、有料活動などを行うことを明らかにした。

（出所：観察者ネット）

記事引用元:https://cn.apdnews.com/world/907864.html

Follow me!