民間調査によると　80％のアメリカ人は2016年総選挙戦が終わった後、国が更に分裂すると答えた

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

民调显示近八成美国人认为2016年大选结束后国家更加分裂

2018-12-21 07:09:20  来源：亚太日报

新华社华盛顿12月20日电，医保、控枪、边境墙、“通俄门”……美国选民似乎处处意见分歧，但在这一点上他们却压倒性赞同：美国自2016年大选结束以来更加分裂，而不是更加团结。

20日发布的《今日美国报》和美国萨福克大学联合民调结果显示：78%的受访者认为在过去两年里，美国变得更加分裂，而认为美国分裂程度减轻的人只占11%。

这项民调显示，民主、共和两党选民关切的优先事项及立场截然不同。在被问及定于1月3日履职的新一届国会首要任务是什么时，六成共和党选民的回答是打击非法移民，包括对总统特朗普在美墨边境建墙的竞选承诺提供财政支持，而赞同他们的民主党选民只占5%。

反观民主党选民和独立选民的国会优先事项清单，占据首位的是医保问题——扩大民众获得医保的机会并降低医保成本。

鉴于新一届国会呈现“分裂国会”格局——共和党掌控参议院，而民主党重掌众议院，多数共和党选民担心国会民主党人将在调查特朗普及其政府方面“走太远”。与此同时，多数民主党选民却表示担忧国会民主党人“不会走太远”。相关调查在民主党选民的优先事项清单里列在第二位，而在共和党选民的清单里排名坠尾。

分析人士指出，尽管如此，两党选民表现出一个共同倾向，即希望华盛顿政客首先关注的不是特朗普的言行和既往，而是普通民众的生活，不管是医保、边境安全还是改善基础设施。

据悉，这项民调从12月11日至16日在全美范围内抽样调查了1000名注册选民，误差率为3个百分点。

（来源：澎湃新闻）

民間調査によると　80％のアメリカ人は2016年総選挙戦が終わった後、国が更に分裂すると答えた

2018-12-21 07:09:20  出所：アジアパシフィックデイリーニュース

新華通信ワシントン12月20日配信　医療保険、銃規制、国境の壁事件、ロシアがアメリカ総選挙に関与すること……アメリカの有権者は食い違いが多いらしいのだが、この点においては圧倒的に合意した：2016年総選挙が終わった後、アメリカは更に団結するではなく、かえって分裂する。

20日の『USA TODAY』とアメリカサフォーク大学の連合民間調査により、78％の訪問者は過去の二年間、アメリカが以前より分裂すると考えている。一方、分裂程度が低くなったと答えた人は人数の11％だけを占めていることが明らかになった。

この調査は、民主党と共和党の有権者が関心のある優先事項と立場は明らかに異なるということを表明した。1月3日に職務を履行する新たな国会の第一回目の任務は何かと聞かれたとき、6割の共和党有権者は不法移民に打撃を与え、アメリカとメキシコの国境で壁を築くというトランプ氏の選挙承諾に財政支持を提供することも含めると答えた。しかし、賛成した民主党の有権者は5％だけを占める形となった。

逆に、民主党有権者と独立有権者の国会優先事項のリストで、ランキング一位は医療保険問題である――民衆が医療保険を得る機会を拡大し、医療保険のコストを減らす。

第一回新国会が「分裂国会」の状況になったので――共和党は参議院をコントロールし、民主党は衆議院をコントロールする。多くの共和党有権者は国会の民主党者がトランプ氏及び政府への調査は深過ぎると心配している。同時に、多くの民主党有権者は国会の民主党の調査があまり深くないことを心配している。関する調査において民主党有権者の優先事項リストでランキングの二位になったのが、共和党有権者のリストで最下位になった。

ある分析者は、こういう状況になっても、両党の有権者は共同の傾向がある、即ちワシントンの政治家が関心を持つのはトランプ氏の言行と既往でなく、普通の民衆の生活であり、医療保険、国境安全、基礎施設などではないのである。

聞くところによれば、この民間調査は12月11日～16日の期間、アメリカ全国で抜き取り調査を行い、1000人の有権者を調査し、誤差率は3％程である。

（出所：澎湃ニュース）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/toutiao/913570.html

Follow me!