「市場」西部に進出！ABBロボットは重慶でアプリケーションセンターを開業

この記事を読むのに必要な時間は約 8 分です。

【市场】布局西部！ABB机器人重庆应用中心正式开业

2018-05-18 09:32 • 高工机器人网

摘要5月17日，ABB机器人重庆应用中心在两江新区正式揭幕，标志着ABB机器人业务在西部地区的布局完成了战略性的一步。

5月17日，ABB机器人重庆应用中心在两江新区正式揭幕，标志着ABB机器人业务在西部地区的布局完成了战略性的一步。

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

重庆市两江新区的相关领导，ABB中国机器人及运动控制事业部总裁、ABB机器人业务中国区总裁李刚，ABB机器人业务中国区机器人与应用部负责人梁锐，ABB机器人业务中国区机器人系统部负责人谢法利，及产业界的同仁伙伴、媒体朋友共同出席了开业典礼，见证了ABB机器人在中国发展的又一里程碑事件。

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

ABB中国机器人及运动控制事业部总裁

ABB机器人业务中国区总裁 李刚

“重庆作为国家重要的中心城市和现代制造业基地，在中国的经济版图特别是制造业版图中占据着重要地位。对于ABB而言，重庆及其辐射区域更是非常重要的机器人应用市场。我们期待应用中心的落成能够进一步提升对重庆和西部地区市场与客户的响应速度和支持力度，帮助客户实现制造业转型升级，提升中国智造的全球竞争力。”

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

2016年12月，ABB与两江新区正式签约，ABB机器人应用中心落子两江新区。在各级政府的大力支持下，经过一年多的紧张筹备，今天，ABB机器人重庆应用中心正式开业。未来，ABB机器人重庆应用中心将为客户提供从应用开发、前端销售、系统集成到客户服务的全价值链业务支持，重点满足汽车制造、3C产品制造、装备制造和消费品制造等重庆和西部优势产业对工业机器人快速增长的市场需求。

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

重庆应用中心是继珠海和青岛之后ABB机器人在华的第三家应用中心，也是ABB进一步落实本地化战略的积极举措。我们期待应用中心的落成能够更好地服务于重庆和西部地区的客户。同时，我们也期待ABB机器人的入驻能够起到良好的示范效应和带动作用，带动上下游企业，推动重庆机器人产业的健康快速发展。

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

「市場」西部に進出！ABBロボットは重慶でアプリケーションセンターを開業

2018-05-18 09:32 • 高工ロボットネット

「概要」５月１７日、ABBロボットの重慶アプリケーションセンターが両江新区で除幕式を行い、ＡＢＢロボットは西部に進出することを示している。

５月１７日、ABBロボットの重慶アプリケーションセンターが両江新区で除幕式を行い、ＡＢＢロボットは西部に進出することを示している。

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

重慶市の両江新区の責任者、ABB中国ロボット及び運動コントロール事業部の総裁で、ABBロボット業務の中国区総裁の李剛氏及びABBロボット業務及び応用部の担当者梁鋭氏、そしてABBロボット業務の中国区ロボットシステム部の担当者謝法利氏は産業界のパートナーとメディア界の友人とともに除幕式に参加した。これはABBロボットが中国での発展のもう一つのマイルストーンである。

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

ABB中国ロボット及び運動コントロール部総裁

ABBロボット業務中国区総裁　李剛氏

「重慶は中国の中心都市と現代化製造業の基地として、中国の経済で、特に製造業で重要な地位を築いた。ABBにとって、重慶とその周辺地域は非常に重要なロボット応用市場である。アプリケーションセンターの開業によって重慶と西部の市場と取引先への対応がさらにスピードアップし支持を得て、取引先の製造業グレードアップの実現を補助し、中国のスマート製造の国際競争力を高めることを我々は期待している」

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

２０１６年１２月、ABBと両江新区が正式に契約し、ABBロボットアプリケーションセンターが両江新区で開業した。政府の支持の下で、一年間みっちり準備し、今日ABBロボットの重慶アプリケーションセンターは正式に開業した。これから、ABBロボットの重慶アプリケーションセンターは取引先にアプリケーション開発から、フロントエンド販売、システムインテグレーション、アフターサービスまでの全てのバリューチェーン業務に対応し、特に自動車製造、3C製品の製造、装備製造と消費品製造など重慶と西部の優勢な産業で急速に発展したロボット工業の市場需要を満たす。

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

珠海と青島に引き続き、重慶アプリケーションセンターはABBロボットが中国で開業した第三軒目のアプリケーションセンターであり、ABBが現地化戦略を固めるための積極的な措置である。我々もアプリケーションセンターの開業によって重慶と西部の取引先によりよくサービスを提供できると期待している。そして、我々もABBロボットの進出が良い手本を示し、上流企業と下流企業を導き、重慶のロボット産業の健全的な発展を促進することを期待している。

画像引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

記事引用元：http://www.gg-robot.com/asdisp2-65b095fb-63981-.html

Follow me!