2019年1月28日 / 最終更新日 : 2019年1月28日 ビジネスハブ香港 編集長ブログ深センについて考える12（2） （昨日の続きより） 別の日は、デザイン系のお仕事の通訳をさせていただきました。最近ちょくちょくご依頼いただきますが、ハッキリ言ってこれは挑戦です。 単語がわかるわからない以前に、そもそも工業デザインについての知識が圧倒的 […]
2019年1月28日 / 最終更新日 : 2019年1月28日 ビジネスハブ香港 副編集長ブログ近ごろ出会ったこと5 （2） （前回の続きより） 最近、友たちが旅行の写真を送りました。それは会社旅行の時撮った写真です。天気がちょっと寒いので、国内の温泉ホテルに行きました。すると、この間が年末なので、社員全体が一緒に旅行する会社も多くあると気づき […]
2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年1月27日 ビジネスハブ香港 アジアパシフィックデイリーニュース25歳の中国人女性は日本で殺された ルームメイトは「包丁で斬った」と認めた 25岁中国女子在日本被杀 室友承认“用菜刀砍人” 2018-10-28 07:10:48 来源：亚太日报 当地时间27日上午11点半左右，日本群马县伊势崎市一公寓内，中国籍技能实习生、25岁的李雪被发现头部 […]
2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年1月27日 ビジネスハブ香港 広東省（Guangdong）簡単で美味しい梅州グルメ（上） 簡単で美味しい梅州グルメ（上） 広東省の東北に位置する梅州は、広州から車で行くと4，5時間かかる。私のふるさとは梅州だといっても、梅州にある小さくて、木しかない村に住んでいたのである。だから、「梅州ってどん […]
2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年1月27日 ビジネスハブ香港 編集長ブログ深センについて考える12（1） 何をもってよしとし、何をもってダメとするか、特に工場での外観検査では日中の考え方の違いが顕著に表れます。 いつもの事なのですが、中国や欧米向けではまったく問題ないようなキズであっても、日本ではダメということも多く、本当に […]
2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年1月27日 ビジネスハブ香港 高工ロボットネット「注文書」武漢華中デジタル制御株式会社が漢能ハイテクエネルギー（香港）株式会社と11.4億元の契約書に調印 去年営業収入の1.15倍になる 【订单】华中数控与汉能签署11.4亿元合同 是去年营收的1.15倍 2018-09-21 09:40 • 高工机器人网 【文/段超】华中数控（300161）昨日晚间发布公告称，公司全资子公司江苏锦明工业机 […]
2019年1月26日 / 最終更新日 : 2019年1月26日 ビジネスハブ香港 高工ロボットネット「新商品」MiR500 移動ロボットの初登場：協調性、自主的な移動性を備える 【新品】MiR500 移动机器人首次亮相：具备协作性和自主移动性 2018-09-20 09:15 • 高工机器人网 【文/潘敏瑶】9月19日，作为丹麦发展最快的机器人制造商，同时也是全球移动机器人市场领导 […]
2019年1月26日 / 最終更新日 : 2019年1月26日 ビジネスハブ香港 読書オタクみなさんは5G時代への準備ができていますか？ 読書オタクが語る日本図書シリーズ 第126回 ～『IoTの基本・仕組み・重要事項が全部わかる教科書』（杉山浩司、他著）を読んで学んだこと～ 今からでも遅くはありません。 5G時代はもう目と鼻の […]
2019年1月26日 / 最終更新日 : 2019年1月26日 ビジネスハブ香港 編集長ブログ最近思うこと48（6） （昨日の続きより） まぁ今回もいろんなことを書き連ねてきましたが、大事なのは時代は常に変わっているということと、時代の変化についていく努力をすることだと思います。 先日、知り合いの部長さんから聞いたのですが、その会社の社 […]
2019年1月26日 / 最終更新日 : 2019年1月26日 ビジネスハブ香港 アジアパシフィックデイリーニュースアフガニスタンの首都で数か所の投票所が爆破され、駐アフガン中国大使館は警告を発した 阿富汗首都多个投票站发生爆炸，中国驻阿使馆发安全提醒 2018-10-21 06:10:42 来源：亚太日报 当地时间20日，阿富汗首都喀布尔多个投票站发生爆炸事件，造成人员伤亡。 据法新社报道，爆炸发生后 […]
