サイモンが語る:誰が空から投げられた不明な物品に責任を負うべきですか？②
この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。
西门说法： 谁该对不明高空抛物负责？②
关键词：不明侵权人，侵权责任，严格责任
キーワード:不明な権利侵害者、権利侵害責任、厳格責任
西门说法：
サイモンの意見:
克强的损失应由三楼，四楼和六楼的住户或业主共同赔偿，住五楼的人不用负责，因为他们都是单身。这种案件很司空见惯，即从房屋里扔出或掉落的物品所造成的意外伤害，同时侵权人身份不明。 根据《中华人民共和国侵权责任法》规定：除非侵权人身份明确，否则所有业主或住户应对受害者共同负责并予以赔偿，除非他们可以自证清白。该案件中，除非这三方当事人有不在场证明，否则都应赔偿克强的医疗费用。
克強の損失は三階、四階と六階の住民或いは所有者が合同で賠償しなければなりません。単身者のため、五階の住民は責任を負いません。こういうようなケースは日常茶飯事です。すなわち部屋から投げ出された或いは落ちた物品による意外傷害であると同時に、権利侵害者の身分が不明です。『中華人民共和国権利侵害責任法』の規定によって、権利侵害者の身分が明らかでなければ、オーナー或いは住民が合同で被害者に対して責任を負い、それに賠償しなければなりません。彼らは自分の清白を証明できる場合を除きます。そのケースでは、三方の当事者がアリバイを持たなければ、克強の医療費を賠償しなければなりません。
画像引用元:https://www.sohu.com/a/150930093_783333
《中华人民共和国侵权责任法》
第八十七条 从建筑物中抛掷物品或者从建筑物上坠落的物品造成他人损害，难以确定具体侵权人的，除能够证明自己不是侵权人的外，由可能加害的建筑物使用人给予补偿。
『中華人民共和国権利侵害責任法』
第八十七条 ビルから投げ出された物品或いはビルから落ちた物品が他人の損害を招いて、具体的な権利侵害者を確認しがたい場合、自分は権利侵害者ではないことが証明できる人を除き、損害を招く可能性があるビルの使用者によって賠償する。
作者：李睘宇
執筆者：李睘宇
文章提供：
AcmeArdent Legal Studio
プロフェッサー・サイモン
プロフェッサー・サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています。
■ビジネスハブ香港：香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk
□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh
Follow me!
