日本旅行市場消費額過去最高、中国人観光客は千億元以上消費、三分の一を占める

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

日本旅游市场消费额创新高，中国游客花了上千亿占三分之一

2018-01-19 10:04:00  来源：亚太日报

热衷于买买买的中国游客显然支撑起了日本旅游市场，将日本旅游市场消费额推至新高。
1月17日，日本观光厅发布数据显示，2017年日本旅游市场消费额升至4.4万亿日元（约合2538亿元人民币），并创下历史新高。该数据同时显示，2017年日本旅游消费额同比增长高达17.8%，其中每一季度都创下新高。
而取得这一成绩，中国游客可谓功不可没。数字表明，受日元疲软因素的推动，入境游成为了近年来日本经济增长最强劲的推动力之一。其中，中国游客的消费增长了15%至1.7万亿日元（约合988亿元人民币），占旅游消费总额的三分之一以上，而其中8770亿日元（约合510亿元人民币）来自零售购物。
而为了吸引更多包括中国游客在内的外国游客在日本买买买，日本财务省和观光厅正计划放宽访日外国人在日本购物时的消费税免税限制。
新制度内容包括：访日外国人在购买“一般物品”和“消耗品”时，消费总额只要超过5000日元，就可以享受免税。今后，免税制度将在50万日元上限的范围内放宽。
而根据日本现有的免税政策，外国游客在日本旅游购物时， “一般物品”和“消耗品”需分开计算，只有分别消费超过5000日元才能办理免税。可见，新消费税免税制度明显降低了外国人购物时享受免税政策的门槛，有助于促进访日游客的消费需求。
根据日本媒体报道，在与日本执政党税制调查会协商后，新免税制度将被写入2018年度税制改革，并争取在2018年夏季起实施。

（来源：澎湃新闻）

日本旅行市場消費額過去最高、中国人観光客は千億元以上消費、三分の一を占める

2018-01-19 10:04:00  出所：アジアパシフィックデイリーニュース

ショッピングに夢中になった中国人観光客は明らかに日本の旅行市場を支え始めている。消費額は過去最高にまで押し上げられた。
1月17日、日本観光庁が発表したデータによると、2017年日本旅行市場消費額は過去最高を更新して4兆4000億円（約2538億人民元）だった。同時に、データは2017年日本旅行消費額は前年同期比で17.8%増と示している。その中でも、各4半期全てで過去最高を更新した。

そして、こういう成績を収めたのは、中国の功も挙げられる。円安傾向の影響で、インバウンド観光は近年来日本の経済成長に重要な推進役を果たしている。その中でも、中国人観光客の消費額が15%増えて1兆7000億円（約988億人民元）になり、総額の三分の一以上を占めた。その内、8770億円（約510億元）は小売業からだった。

中国人観光客を含めた多くの外客人観光客を日本での消費に引きつけるために、日本財務省と観光庁は外国人への消費税免税の制限政策を緩和しようとしている。

新制度の内容は来日外国人が「一般品」と「消耗品」を購買する時、消費総額が五千円を超えさえすれば、免税できる。今後、免税制度は50万円の上限範囲に緩和する。

日本の現在の免税政策では、外国人観光客は日本で旅行時に買物をする時、「一般物」、「消耗品」を分けて計算しなければならず、消費額が別々に五千円を超えてやっと免税できる。新消費税免税制度は外国人向けの免税基準を下げて、来日観光客の消費ニーズを引きつける助けになる。

日本メディアの報告によると、日本与党税制調査会と協議の後、新免税制度を2018年に年度税制改革に取り入れて、2018年の夏から実施できるように努力しているということが明らかになった。

（出所：澎湃ニュース）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/business/816787.html

Follow me!