マケドニアは正式に北マケドニアに改名し、ギリシャとの27年間の争いを終えた

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

马其顿正式更名”北马其顿”，结束与希腊27年争端

2018-06-18 06:55:00  来源：亚太日报

6月17日，希腊与邻国马其顿签署历史性协议，解决了缠扰两国27年的国名问题。根据协议，马其顿国名将更改为“北马其顿共和国”。

据俄罗斯卫星通讯社报道，希腊外长科齐阿斯与马其顿外长迪米特罗夫当日签署了该协议。在协议上签字的还有作为谈判调停人的联合国秘书长特别代表马修·尼米兹。

马其顿与希腊之间就马其顿国名问题的僵局持续长达20多年。马其顿1991年宣布独立，并于1993年以“前南斯拉夫马其顿共和国”名义加入联合国。此后，马其顿对内对外使用宪法国名“马其顿共和国”。

希腊认为，马其顿的国名暗示马其顿对希腊北部马其顿省存在领土要求，要求其更名，不然就将继续阻碍马其顿加入北约和欧盟。欧盟呼吁马其顿与希腊尽快解决国名争议，以便开始入盟谈判。

报道称，该协议具有历史性意义，它不仅结束了两国长期以来在巴尔干地区存在的纠纷，同时也为马其顿加入北约和欧盟打开了大门。

（来源：澎湃新闻）

マケドニアは正式に北マケドニアに改名し、ギリシャとの27年間の争いを終えた

2018-06-18 06:55:00  来源：アジアパシフィックデイリーニュース

6月17日に、ギリシャは隣国のマケドニアと歴史的な協議を締結して、両国に付きまとった27年間の国名問題を解決したことになった。協議によると、マケドニアは北マケドニア共和国に改名した。

ロシア衛星通信社の報道によると、ギリシャ外務大臣Kerr Aasはマケドニア外務大臣Dmytroと当日協議を締結した。その他、調停者とされる連合国秘書長特別代表Matthew neimも協議にサインした。

国名の問題で、マケドニアとギリシャとの膠着状態は２０年間続いていた。マケドニアは1991年に独立を宣言して1993年にユーゴスラビアマケドニアという名義で連合国に加入した。この後、マケドニアは国外・国内において「マケドニア共和国」という憲法国名を使った。

ギリシャはマケドニアの国名がギリシャ北部のマケドニア省に領土要求があるということを暗示しているとして、改名を要求した。改名しなければ、マケドニアがNATOとEUに加入することを継続して妨げることを示した。EUは、マケドニアとギリシャは迅速に国名争議を解決して加入交渉を始めるよう呼びかけていた。

報道によると、この協議は歴史的な意味を持っている。それは両国のバルカン地域の論争を終えただけではなく、マケドニアがNATOとEUに加入するきっかけとなったことだ。

（出所：澎湃ニュース）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/toutiao/855723.html

Follow me!