サウジ検察長：ジャーナリストは総領事館で口論の為死亡

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

沙特总检察长：失踪记者因在领事馆发生争吵致死

2018-10-20 08:55:44 来源：亚太日报

据沙特国家通讯社20日报道，沙特检察机关对沙特记者卡舒吉失踪案的初步调查结果显示，卡舒吉已经死亡。

俄罗斯卫星网报道，沙特总检察长表示，记者卡舒吉在该国驻伊斯坦布尔的领事馆与领馆人员争吵导致其死亡。

沙特电视台Al-Ihbaria报道，“卡舒吉案初步调查查明，他已经死了。卡舒吉与其在沙特驻伊斯坦布尔领馆所见到的人之间的谈话引发争吵和殴打，这最终导致其死亡”。

10月3日，土耳其阿拉伯大众媒体协会发布消息称，担任美国《华盛顿邮报》评论员并在美国居住的沙特籍记者贾马尔∙卡舒吉进入沙特驻土耳其伊斯坦布尔总领馆后失踪。

据阿纳多卢通讯社援引卡舒吉未婚妻的话称，领馆工作人员前一天邀请卡舒吉来办理文件，未婚妻却未被放进总领馆。她等了5小时后，一名领馆工作人员通知她说卡舒吉已经走了，不用再等了。

根据沙特驻伊斯坦布尔总领馆的说法，卡舒吉是在离开总领馆后失踪的，并表示愿与土耳其当局合作调查事件原委。然而，土耳其总统埃尔多安认为，沙特方面应证明自己与卡舒吉失踪无关，而沙特就该问题的解释不能使人信服。

(来源：新华社)

サウジ検察長：ジャーナリストは総領事館で口論の為死亡

出所：アジアパシフィックデイリーニュース　　発表時間：2018-10-20 08:55:44　

サウジアラビアの国営通信は20日、「サウジアラビア検察機関のサウジアラビアの記者のカショギ氏の行方不明事件の初期段階の調査によると、カショギ氏はもう死亡したことが明らかにされた。」と伝えた。

その件に関して、ロシア衛星サイトは「サウジアラビア検察当局長はジャーナリストのカショギ氏はサウジアラビアの駐イスタンブール総領事館での領事館職員との口論が死因にかかわると発表した。」と報道した。

「さし当たっての調査から、カショギ氏の死亡がわかった。カショギ氏はイスタンブールにあるサウジアラビアの駐イスタンブール総領事館で会った人と口論になり、殴合いになり、その結果、死亡した。」サウジアラビアの放送局Al-Ihbariaは報道した。

「現在アメリカに住む、アメリカのワシントンポスト紙のコメンテータであるジャマル・カショギ氏はサウジアラビア籍を持つが、総領事館に入ってから、出る姿は確認されず、行方がわからなくなった。」とトルコアラビア大衆メディア協会は 10月3日報じた。

アナドル通信社はカショギ氏の婚約者の話を引用しこう報じた。「事件の前日、カショギ氏は総領事館の職員に書類の手続きをするよう要請され、トルコのサウジアラビア総領事館へ手続きをしにに訪れた。だが、婚約者の彼女は入館できず、外で5時間待ったが、カショギ氏もう先に行ってしまったのでもう待たなくていいと伝えられた。」

イスタンブールにあるサウジアラビア総領事館側は、カショギ氏は領事館から離れてから行方不明になったのであり、トルコ側と共同で事件を突き止めたいと述べている。しかし、トルコのエルドアン大統領はサウジアラビアはカショギ氏の失踪にかかわっていないことを証明すべきだと考えており、サウジアラビア側のこの問題に関する説明は信じられないと返した。

（出所：新華社）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/toutiao/893594.html

Follow me!