オバマ氏やクリントン氏宛てに爆弾 FBIは相次ぐ可能性を警告

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

奥巴马克林顿收到炸弹包裹 FBI警告称可能还有

2018-10-26 06:55:20 来源：亚太日报

当地时间10月24日，美国前总统奥巴马及克林顿，金融大鳄索罗斯以及美国有线电视新闻网(CNN)纽约办公室均收到内有可疑爆炸装置的包裹。美国联邦调查局(FBI)初步调查后，警告美国公民：可能有更多内含爆炸装置的包裹已经寄出。

“更多包裹很有可能已经寄向其他地点，”FBI在声明中告知民众，“不要触碰，移动或擅自处理任何可疑包裹。”

FBI还向公众征集线索，“任何琐碎的信息都可以帮助我们调查此事”。白宫当天谴责这是“卑鄙的暴力攻击”，并表示将采取一切行动保护当事人。

寄送可疑包裹此前在美国社会时常发生，特朗普的儿子也曾收到过。但如此大规模地针对美国前总统、媒体及金融大鳄，还属史无前例。虽然没有造成人员伤亡，但心理的冲击是不小的。当前正值美国中期选举紧张之际，这件事将产生什么样的政治和社会影响，还有待进一步观察和评估。

（来源：环球网）

オバマ氏やクリントン氏宛てに爆弾 FBIは相次ぐ可能性を警告

2018-10-26 06:55:20 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

アメリカ現地時間10月24日、アメリカ元大統領のオバマ氏とクリントン氏、金融界の実力者ソロス氏、さらに、アメリカ有線テレビニュースネット（CNN）ニューヨーク支部にも爆弾装置のある不審な小包が送りつけられた。アメリカ連邦調査局（FBI）は初期調査後、更に多くの爆弾の入った小包がすでに送りつけられている可能性があるとアメリカ市民に警告した。

FBIは声明で「さらに多くの包みがほかの場所にも郵送された可能性がある。」「不審な小包には触れたり、移動させたり、任意に取り扱うことは一切しないでください。」と、民衆に告知した。

FBIはまた、市民から手がかりを集め、「どんな細かい情報も事件の調査役に立つ。」ホワイトハウスは、これを「卑劣な暴力的攻撃」と非難し、当事者を保護するためにはあらゆる措置を取ると述べた。

不審な小包が送りつけられる事件はアメリカ社会でよく起こっており、トランプ大統領の息子も受け取ったことがある。しかし、このように大規模な、アメリカ元大統領、メディアと金融実力者に対しての事件は、前例がないのである。死傷者は出なかったが、心理的な影響はやはり大きい。現在アメリカ中期選挙の重要時期で、この事件はどんな政治と社会影響を与えるのか、更に観察と評価する必要がある。

（出所：環球ネット）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/894947.html

Follow me!