爆弾の可能性があり　ロシアの225人を乗せた旅客機が緊急着陸

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

疑似有炸弹，俄罗斯一架载225人客机紧急降落

2019/03/12 06:55 BY 观察者网

画像引用元：https://api.apdnews.cn/res/static/190312/zh_CN/2814435_share.html?_=1552309355000201808327&from=singlemessage

据俄罗斯卫星通讯社11日消息，由于飞机上疑似有炸弹，俄乌拉尔航空公司一架航班在巴库紧急降落。

报道称，俄罗斯乌拉尔航空（Ural Airlines）的一架空客A321客机在阿塞拜疆首都巴库降落，原因是飞行员怀疑飞机上有炸弹。

巴库机场报告显示，机上至少载有225名从巴林飞莫斯科的乘客。

据了解，乌拉尔航空公司指出，机组人员已要求进行额外检查，并补充说乘客已撤离，有关此事的细节将很快跟进。

俄罗斯媒体还报道说，紧急情况可能是一名男子向机组人员递交了一份关于飞机上爆炸装置的说明。但是，在飞机着陆后，在飞机内部没有发现此类装置。

（来源：观察者网）

爆弾の可能性があり　ロシアの225人を乗せた旅客機が緊急着陸

2019/03/12 06:55　　出所：観察者網

画像引用元：https://api.apdnews.cn/res/static/190312/zh_CN/2814435_share.html?_=1552309355000201808327&from=singlemessage

ロシアのスプートニク通信は11日、旅客機に爆弾の疑いで、ウラル航空の旅客機1機がバクーに緊急着陸したと伝えた。

報道によると、ロシアのウラル航空(Ural Airlines)のA321旅客機がアゼルバイジャンの首都バクーに着陸した。操縦士が飛行機に爆弾が積み込まれたのではないかという疑惑を抱いたためだ。

バクー空港の報告によると、飛行機には少なくとも225人がバーレーンからモスクワへ行く乗客がいたとのことだ。

ウラル航空によると、乗務員が追加の検査を求めているということである。加えて、乗客はすでに撤退しているということで、このことについての詳細は速やかに、追って情報を出すとのことだ。（将很快跟进とありますが見た感じのまま訳すと変なのでそこはうまく言葉を変えましょう）

また、ロシアのマスコミは、この緊急状況とはある男性が乗務員に機内爆発装置についての説明書きを手渡したことである可能性があると伝えている。しかし、飛行機が着陸した後、内部からはこのような装置は発見されなかった。

（出所：観察者網）

資料引用元：https://api.apdnews.cn/res/static/190312/zh_CN/2814435_share.html?_=1552309355000201808327&from=singlemessage

Follow me!