エチオピア航空墜落事故の調査報告書が完成予定、今週中に発表される見通し

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

埃塞航空坠机事故调查报告将完成 或本周内公布

2019-04-02 06:55:42 来源：亚太日报

据“中央社”报道，埃塞俄比亚外交部表示，埃塞俄比亚航空空难的初步调查报告，预定当地时间4月1日完成。不过，运输部消息人士称，当天不会公布报告，但本周内可能会公布。

埃塞俄比亚外交部发言人格塔丘(Nebiat Getachew)说：“运输部将会公布ET 302班机坠毁的初步调查报告。”外交部并未说明报告公布的确切时间或是报告的内容。

初步调查报告是否直接公开，或是先交给美国联邦航空总署(FAA)等相关当局，目前并不清楚。

3月10日，埃塞俄比亚航空公司从亚的斯亚贝巴飞往肯尼亚内罗毕的ET302航班失事，机上149名乘客和8名机组成员全部遇难。此次客机坠毁，是继2018年10月29日印度尼西亚狮子航空公司空难后，波音737 Max8客机的第二起空难。

埃塞俄比亚运输部长莫格斯17日表示，已读取失事的埃航客机黑匣子数据，发现与印尼狮航同型号客机空难的黑匣子数据“明显相似”，将是调查人员进一步调查的方向，但她未透露详情，仅称将于30日内发表初步调查报告。

一名知悉这项失事调查的消息人士表示，机上防失速的操控特性增益系统(MCAS)在坠机前不久已启动。

（来源：中国新闻网）

エチオピア航空墜落事故の調査報告書が完成予定、今週中に発表される見通し

2019-04-02　 06:55:42　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

「中央社」によると、エチオピア外務省は、エチオピア航空事故の初期調査報告書は現地時間4月1日に完成する予定と示した。しかし、輸送部の関係者は同日、公式の報告ではないが、今週中に発表する可能性があると述べた。

エチオピア外務省のネビトゲツ・ハイト(Nebiat Getachew)報道官は、「輸送部は、ET 302便墜落に対する中間調査報告書を発表する予定である。」と述べた。外交部は、報告の正確な時期や報告内容については明らかにしなかった。

暫定的な調査報告書が直接公開されるか、米連邦航空総局(FAA)などの関係当局に提出されるかどうかはいまだ明らかされていない。

エチオピア航空は3月10日、アジス・アベバからケニア・ナイロビに向かうET302便で乗客149名と乗組員8名全員が死亡した事故を起こした。今回の墜落事故は2018年10月29日のインドネシアライオン・エア610便墜落事故に次いでボウイング737ＭＡＸ８型旅客機二度目の航空事故だという。

エチオピアのモグス運輸大臣は17日、事故機のブラックボックスのデータを読み取り、インドネシアのライオン航空と同じ旅客機の航空事故のブラックボックスのデータが「明らかに似ている」ことを発見したと発表した。
この事故調査について知っている報道官によると、失速防止の為に付けられた航空機の操縦特性利得システム（MCAS）は墜落直前に起動したという。

（出所：中国新聞網）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/toutiao/946068.html?from=singlemessage

Follow me!