スイスで中国人観光客を対象とする盗難事件が多発、中国側は再度注意を喚起

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

中国游客在瑞典财物遭盗抢事件多发 中方再发安全提醒

2018-12-23 06:12:34    来源：亚太日报

据外交部领事司官方微信消息，近期，中国游客在瑞典的安全事件依然多发。为此，外交部领事司和中国驻瑞使领馆再次提醒在瑞中国公民务必提高安全意识，加强安全防范。提醒有效期延至2019年3月22日。

今年9月23日，外交部领事司和中国驻瑞典使领馆根据当地安全形势发布了在瑞典中国公民注意安全的提醒，有效期至2018年12月22日。根据瑞典当前安全形势，现将该提醒有效期延至2019年3月22日。

据报道，近期，中国游客在瑞典的安全事件依然多发。近3个月，中国驻瑞使领馆已收到近40起中国游客财物遭盗抢的报告，但瑞典警方至今未通报侦破任何案件，中国公民合法权益难以得到有效保障。

对此，外交部领事司和中国驻瑞使领馆再次提醒在瑞中国公民务必提高安全意识，合理规划行程，慎重选择旅游地点和居住地区，加强安全防范。如遇紧急情况，请在确保人身安全的前提下，及时报警并与中国驻瑞典使领馆联系寻求帮助。

（来源：中新网）

スイスで中国人観光客を対象とする盗難事件が多発、中国側は再度注意を喚起

2018-12-23 06:12:34   出所：アジアパシフィックデイリーニュース

外交部のwechat式メッセージによると、最近、スイスで中国人観光客を対象とする安全に関する事故が依然として頻繁に起きているため、外交部の領事館及び中国駐スイス大使館は再び、スイスに滞在する中国人が安全意識を高め、安全対策をしなければいけないと注意を喚起した。この注意喚起は有効期限が2019年3月22日まで延長された。

今年の9月23日、外交部の領事館と中国駐スイス大使館が当地の安全情勢に基づき、スイスに滞在する中国人に、安全に注意するように促し、有効期限が2018年12月22日までとなった。現在、スイスでの情勢により、当通知の有効期限が2019年3月22日まで延長される。

報道によると、最近、スイスで中国人観光客を対象とする事件が依然として頻繁に起きている。3カ月以内で、中国駐スイス大使館はすでに40通以上の中国人観光客による盗難の通報を受けた。しかし、スイス警視庁は今までの発生した事件を一つも解決できておらず、中国人の利益を保証することができていない。

これに対し、外交部領事官と中国駐スイス大使館が再びスイスに滞在する中国人に、安全意識を高め、スケジュールを合理的に計画し、観光スポットと宿泊地を慎重に選び、安全対策を練るようにと注意を喚起した。緊急事態になった場合、自分の安全を確保したうえで、すぐ通報し、中国駐スイス大使館に連絡するようにと大使館が発表した。

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/914183.html

Follow me!