韓国平均世帯あたりの負債が7000万ウォン突破　経済の「時限爆弾」になる

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

韩国户均家庭负债破7000万韩元 成经济“定时炸弹”

2017-11-27 00:34:00 来源：亚太日报

韩国媒体26日报道，韩国央行的数据显示，韩国平均每户家庭的负债规模突破7000万韩元(约合6.4万美元)，家庭负债规模成为韩国经济的“定时炸弹”。

媒体当天援引韩国银行的统计数据称，截至9月底，韩国家庭负债规模达1419万亿韩元(约合1.3万亿美元)，相当于平均每户家庭负债7269万韩元(约合6.7万美元)。

与家庭负债规模大幅增加相比，韩国家庭收入增幅变化不大。统计数据显示，今年第三季度平均每户家庭月均收入为453.7万韩元(约合4183美元)，同比增长2.1%。但是如果考虑到物价涨幅，实际收入仅为439万韩元(约合4048美元)，同比下降0.2%。

韩国政府为刺激经济增长，多年维持了低利率。尤其为推动房地产业，韩国2014年8月出台家庭信贷优惠政策，大幅推升了家庭负债规模。业内人士分析，韩国目前的家庭负债规模尚不会引发金融危机，但让央行在制定政策时面临窘境。

（来源：新华社）

韓国平均世帯あたりの負債が7000万ウォン突破　経済の「時限爆弾」になる

2017-11-27 00:34:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

韓国メディアの26日の報道によると、韓国の中央銀行のデータによると韓国の平均世帯当たりの負債規模が7000万ウォン（約6 . 4万ドル）を突破して、家庭負債の規模が韓国経済の「時限爆弾」になる。

メディアが韓国銀行の統計データを引用した当日の報道によると、９月末の時点で、韓国の家庭負債規模が1419兆ウォン（約1 . 3兆ドル）になり、平均世帯当たりの負債が7269万ウォン（約6 . 7万ドル）になった。

世帯の負債規模が大幅に増加しているのに対し、韓国の家庭収入の增幅は大きく変化しない。統計データによると、今年第3四半期の平均世帯当たりの月平均収入は453.7万ウォン（約4183ドル）で、同期より2 . 1％を増加した。しかし物価上昇を考えれば、実際の年収は439万ウォン（約4048ドル）で、同期より0.2%が下がった。

韓国政府は経済成長を刺激するために、長年低金利を維持している。特に不動産業を促進するため、韓国は2014年8月に家庭の貸付けの優遇政策を導入して、家庭の負債規模を大幅に押し上げた。専門家の分析では、韓国の現在の家庭の負債規模はまだ金融危機を誘発しないが、中央銀行が政策を制定する際に苦境に直面するという。

（出所：新華社）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/business/795235.html

Follow me!