お金がなければ、会社を作って社長になれませんか。ノー、ゼロ元でも会社を登録できます。①

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

没钱就不能开公司做老板？NO，零元就能注册公司①

关键词：零元 开公司 老板
キーワード：ゼロ元　会社を作る　社長

没有钱能不能开办公司？没钱能否实现自己做老板的梦想？不少创业者内心是迷茫的，别担心，看完下面的故事就明白了。

お金がなければ会社を作れませんか？お金がなくも、自分は社長になる夢を実現できますか。多くの起業家は戸惑っているようです。心配しないでください。次に触れた話を読んだら分かるようになるでしょう。

大卫是知名高校的工商管理硕士研究生，一直都幻想着自己做老板，迎娶白富美，从此走上人生的巅峰。毕业后，面试多家企业均被拒绝。大卫约杰克在一起喝酒解闷。

ダビデは有名な大学院の修士研究生です。彼はずっと自分は社長になり、美人のお嫁さんをもらってそして人生の頂点に達する夢を見ています。卒業したあと、彼はいくつかの会社の面接を受けて、すべて拒否されました。ダビデは気が紛らわすために、ジャックを誘ってお酒を飲みに行きました。

画像引用元：http://news.sohu.com/20131028/n389070829.shtml

大卫说：“我现在毕业就失业，我的奖学金快花完了，好郁闷。”

ダビデは「卒業したばかりけれど、失業してしまった。奨学金ももうすぐ使い尽くす。くよくよしていたんだ。」と言いました。

杰克说：“用人单位很看重实践能力，我们都缺乏经验，我也是毕业就失业。”

ジャックは「雇用会社は実務能力を重視している。私たち二人とも経験に乏しい。私も卒業したばかりなのに、失業してしまったよ。」といいました。

大卫说：“我一直想创业当老板，可是我手里现在只有几千块钱呀。如果我现在有钱能开办一家属于自己的公司就好了。”

ダビデは「私はずっと起業して自分は社長になりたいけど、今手元には数千元しか持っていない。もし今自分の会社を起こすためのお金があればいいんだけど。」と言いました。

杰克说：“ 2013年全国人大修改了《公司法》，公司注册由实缴制改为认缴制。发放营业执照时不管注册资本有多少，都不用强制当时出资，可以在公司经营一段时间后出资到位就可以，也就是说你现在零元注册一家公司，一定时间后直接出资到位就可以，这完全不妨碍你做老板的梦想。”

ジャックはこう言いました。「2013年全国人民代表大会は『会社法』を修正した。会社の登録は払込制から払込確認制に変えた。営業許可を発給するとき、いくらの登録資本にはかかわらず、強制的に設立当時に出資する必要はない。会社をしばらく経営して出資することもできる。つまり、今ゼロ元で一社の会社を起こし、一定の期間後に直接出資すればいい。お金はないということはあなたが社長になる夢の邪魔ではない。」

大卫眼前一亮：“真的假的？别骗我？”

ダビデは目が明るくなって、「本当か？騙しているんじゃないだろうな。」と言いました。

（②に続く）

作者：李睘宇
執筆者：李睘宇

文章提供：

AcmeArdent Legal Studio

acmeardent.com

プロフェッサー・サイモン

simonhkchoi@163.com

プロフェッサー・サイモンは、イギリス、香港でのキャリアが長いベテランの弁護士です。北京大学、ロンドン大学及び香港大学法学院を相次いで卒業し、これらの教育背景に基づく中国法及び英米法への深い理解と20年を超える国際投資、金融及びM&Aの経験をもち、現在はAcmeArdent社の創業パートナーを務めています

Follow me!