2018年5月2日 / 最終更新日 : 2018年5月2日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）サイモンの見解：一方の同意を得なかった場合、夫婦の一方は双方の共有財産を寄付できますか。① 西门说法：未经另一方同意，夫妻一方是否可以捐赠双方的共有财产？① 关键词：婚姻法、共有财产、共同共有人、同意 キーワード：婚姻法、共有財産、共同共有人、同意 案例： 马小刚和杨小兰结婚有十年了 […]
2018年4月25日 / 最終更新日 : 2018年4月25日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）車で交通信号を無視した歩行者にぶつかった場合、賠償する必要がありますか。② 开车撞倒闯红灯的行人，要不要赔？② 关键词：机动车 闯红灯 交通事故 赔偿 キーワード:自動車 交通信号無視 交通事故 賠償 问题：开车撞倒闯红灯的行人，要不要赔？ 質問：車で交通信号を無視し […]
2018年4月18日 / 最終更新日 : 2018年4月18日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）車で交通信号を無視した歩行者にぶつかった場合、賠償する必要がありますか。① 开车撞倒闯红灯的行人，要不要赔？① 关键词：机动车 闯红灯 交通事故 赔偿 キーワード:自動車 交通信号無視 交通事故 賠償 在现实生活当中，闯红灯一点都不陌生。机动车闯红灯的少见，行人、电动 […]
2018年4月11日 / 最終更新日 : 2018年4月11日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）代理業者が事実を隠した場合、仲介料を返させることができますか？② 如果代理商隐瞒事实，是否可以要求其退还中介费？② 关键词：合同、房地产法、代理商、代理商的义务、买卖合同、中介费 キーワード:契約 不動産法 代理業者 代理業者の義務 契約の商売 仲介料 “我 […]
2018年4月4日 / 最終更新日 : 2018年4月4日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）代理業者が事実を隠した場合、仲介料を返させることができますか？① 如果代理商隐瞒事实，是否可以要求其退还中介费？① 关键词：合同、房地产法、代理商、代理商的义务、买卖合同、中介费 キーワード:契約 不動産法 代理業者 代理業者の義務 契約の商売 仲介料 看着 […]
2018年3月28日 / 最終更新日 : 2018年3月28日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）車両が盗まれたら、不動産管理会社は責任を持つべきですか？② 车辆被盗，物业管理公司是否应当负责？② 关键词：物业管理处、看管义务、财产监管、损失赔偿责任 キーワード：不動産管理部 監視義務 財産監視 損失賠償責任 物业管理处未能维护闭路电视的正常运行， […]
2018年3月21日 / 最終更新日 : 2018年3月21日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）車両が盗まれたら、不動産管理会社は責任を持つべきですか？① 车辆被盗，物业管理公司是否应当负责？① 关键词：物业管理处、看管义务、财产监管、损失赔偿责任 キーワード：不動産管理部 監視義務 財産監視 損失賠償責任 杰克像往常一样把自己奔驰车停在了小区的 […]
2018年3月14日 / 最終更新日 : 2018年3月14日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）労災保険を納めないのは割に合いません。労災につながると、大金を賠償します。② 逃缴工伤保险不划算，造成工伤赔巨款② 关键词：工伤保险 工伤待遇 赔偿 キーワード:労災保険 労災待遇 賠償 附：相关法律规定 《工伤保险条例》（2010年修改） 第六十二条 用人单位依照本条 […]
2018年3月7日 / 最終更新日 : 2018年3月7日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）労災保険を納めないのは割に合いません。労災につながると、大金を賠償します。① 逃缴工伤保险不划算，造成工伤赔巨款① 关键词：工伤保险 工伤待遇 赔偿 キーワード:労災保険 労災待遇 賠償 用人单位逃缴工伤保险划算吗？劳动者发生工伤了，可否因劳动者同意不参加工伤保险而免去 […]
2018年2月28日 / 最終更新日 : 2018年2月28日 ビジネスハブ香港 中国の法律（Prof. Simon Choi）契約書のコピー、ファックス、スキャンは確かに法律効力がありませんか？間違いです！② 合同复印件、传真件、扫描件当然没有法律效力吗？错！② 关键词：复印件 传真件 扫描件 法律效力 证明力 キーワード:コピー ファックス スキャン 法律効力 証明力 复印件、传真件、扫描件并不是 […]
