珠海温泉

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

珠海海泉湾温泉
2015-02-18 00:56:45

其实，广州附近也非常多温泉。冬天一到，大家都喜欢去温泉玩一两天。
実は、広州の近くにも温泉がいっぱいあります。冬になると、みんな温泉旅行に行きます。

广州附近，例如：从化，中山，清远，珠海等地都很多温泉。
広州の近くには、たとえは、「从化」、「中山」、「清远」、「珠海」には温泉がたくさんあります。

最近，我去了珠海的海泉湾泡温泉。给大家介绍一下：
最近、私は「珠海」の「海泉湾」に行きました。ちょっと紹介させていただきます～

我们是提前了两个星期，在“南湖国旅”旅行社订了“海泉湾”的酒店。我们订的酒店是800元一晚，包括了一晚住宿，两张温泉票（24小时内无限次），还有两人自助早餐。
私たちは出発前の二週間に「南湖国旅」という旅行会社に頼んで、「海泉湾」一泊のホテルを予約した。全部で８００元（約１４，４００円）です。ホテル（一泊）と温泉チケット（二枚・２４時間以内複数使用可）と朝ご飯（食べ放題・二人）含まれています。

我们从广州南站坐高铁到珠海拱北，然后在拱北负二楼的车站买了“海泉湾“的车票到那里的。
広州南駅から珠海まで電車で行きました。そして「拱北」の地下二階でバスに乗り換え、「海泉湾」に行きました。

以下是酒店图片，酒店非常漂亮，房间非常大，设施很齐全，我觉得非常满意。在中国，双人房通常都可以两人或两人以上入住，不用多收床位费。我建议一家人去的，３、４人住一个双人房也足够！房间非常大。
以下はホテルの写真です。ホテルはとてもきれいで、部屋はでかいし、設備も揃ってます。とても満足でした。中国ではダブルルームに二人以上でも住めます。別の費用はかかりません。三人か四人家族は部屋ひとつで十分だと思います。

以下是温泉图片，在中国泡温泉都要穿泳衣的，要自备泳衣！温泉是男女都是一起用的。在没退房前，都可以无限进出温泉。温泉是从早上8:00-凌晨1:30都开放的，开放时间非常长。每个人有一个箱子，用来放衣物鞋子的，箱子里有一双拖鞋，温泉里面有提供大毛巾，免费的饮料。每个温泉都有写着水温。有室内温泉，也有露天温泉，有桑拿室。
以下は温泉の写真です。中国では、おんせんにいくなら、必ず水着を着なければならないです。男女混浴ですから。チェックアウトをする前に、温泉に何回も入ってもいいです。温泉は朝８時から夜中1時30分までやってます。すごく長いです。服とか、靴とか置く箱があり、スリッパもあります。温泉にはタオルも用意しておくので、自由に使えます。飲み物もサービスです。それぞれの温泉には水温が書いてあります。室内温泉もありますし、露天温泉もあります。サウナもあります。

早餐从早上8:30-10:30，早餐挺丰富的，味道也不错。
朝ご飯は朝８時３０分から１０時３０分までやってます。とても豊富で、味も悪くないです。

酒店还有健身房免费提供给住客使用，从早上6:30就开放，只要拿房卡过去登机一下就可以。
ジムは無料に使えます。部屋カードを持っていけばいいです。

从我们酒店到温泉区走路5分钟左右，酒店还有提供免费的穿梭巴士，只要你跟服务员说一声，我要去温泉，他会打电话叫车来到门口接你，几分钟就到，非常方便。
ホテルから温泉まで歩いで５分ぐらいかかります。そこはとても大きいから、バッテリー車があります。スッタフにいく場所を伝えばいいです。すぐ迎えにきます。そのバスも夜１時３０分までやってますので、とても便利です。

交通：
广州南站――珠海站 和谐号 70min 70元（单程）
珠海拱北――海泉湾 巴士 90min 30元（单程） 55元（来回）
ps：如果怕麻烦，可以直接参加旅行社两天团。

住宿：
标准双人房 800元 （一晚）
包含：温泉票（两张） 自助早餐（两人）
ps：旺季和淡季价格差很远，海泉湾温泉很大，有很贵的房间，也有便宜的房间。

广州旅行社：
南湖国旅
网址：http://www.nanhutravel.com
广之旅
网址：http://www.gzl.com.cn

曾暁儀

http://www.uni-china.net/

Follow me!