ホワイトハウス：今年の秋、トランプ大統領はプーチン大統領をアメリカへ招待する意向がある

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

白宫称特朗普有意邀请普京今秋访美

2018-07-20 06:07:17 来源：亚太日报

白宫发言人桑德斯19日表示，美国总统特朗普有意邀请俄罗斯总统普京今秋访问华盛顿。

桑德斯当天在社交媒体上表示，特朗普总统在赫尔辛基会晤期间同意美俄国家安全事务团队保持工作层对话。他责成美国总统国家安全事务助理博尔顿邀请普京总统今秋访问华盛顿。相关磋商正在进行之中。

特朗普同日表示，他与普京日前举行的会晤取得巨大成功，他期待与普京的再次会晤，以落实双方在首次会晤中讨论到的一系列问题。

特朗普当天还在推特上发布了一段视频，内容是他在不同场合就俄罗斯干扰2016年美国总统大选所做的表态。他还配文称，“特朗普已多次表明，他认为俄罗斯干扰了美国的选举。”

白宫19日在一份声明中表示，特朗普不同意普京提出的有关互相讯问对方人员的提议，但美方希望普京能够让12名遭美司法部起诉的俄方人员前往美国受审。

同日，美国会参议院以98票赞成、无反对票的结果通过一份涉俄决议。决议称，美国应拒绝俄罗斯对任何美国现任或前任外交人员、政府工作人员及军方人士等进行讯问。

连日来，特朗普因在美俄领导人会晤期间的表现而受到美国会、前政要及舆论的指责。有人认为特朗普过于软弱，有人认为特朗普无视美国及盟友的利益，甚至有人称其“叛国”。

19日公布的最新民调显示，过半美国人对特朗普在美俄领导人会晤上的表现持否定态度。据美国哥伦比亚广播公司进行的调查显示，32%的受访者认为特朗普的表现值得肯定，而反对者的比例达到55%。

（来源：中新网）

ホワイトハウス：今年の秋、トランプ大統領はプーチン大統領をアメリカへ招待する意向がある

2018-07-20 06:07:17 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

ホワイトハウスのサンドススポークスマンは19日、アメリカのトランプ大統領は今年の秋、ロシアのプーチン大統領をワシントンへ招待する意向があることを表明した。

サンドスは当日メディアで以下のようなことを表明した。トランプ大統領はヘルシンキの面会で米露の国家安全保障問題担当陣が交流を維持すべきだということに賛成した。トランプ大統領は国家安全保障問題担当のボルトン補佐官にプーチン大統領を今年の秋にワシントンまで招待するように言いつけた。関連の協議は現在行っている。

同日トランプ大統領は、先日行われた面会が成功を収めたので、またプーチン大統領との再度の会談や、第一回の面会で討論した一連の問題を解決することに期待していると表明した。

トランプ大統領は当日ツイッターである動画をアップした。その内容は2016年アメリカの大統領選挙を邪魔したロシアのことについて彼がそれぞれの場合で態度を示しているというものである。また、トランプ大統領はツイッターで「何度も表明したが、トランプはロシアがアメリカの選挙を邪魔したと思っている。」と書いた。

19日ホワイトハウスはある声明を発表し以下のようなことを表明した。トランプ大統領はプーチン大統領の互いに相手の人員を取り調べるとの提議を否定したが、アメリカ側は司法部に起訴された12名のロシア人をアメリカで審判を受けさせることを希望している。

同日、アメリカの国会の参議院は賛成98票、反対なしの結果によってロシアに関わる決議が通過した。決議によると、アメリカの現職あるいは元外交官や政府の職員、軍事関係者に対するロシア側の取り調べをアメリカ側は一切拒絶すべきだという。

トランプ大統領は米露のトップ会談での表現で国会や元政府要人、世論に連日のように指摘されていた。トランプ大統領が弱すぎると思う人もいれば、トランプ大統領がアメリカおよび盟友の利益を無視したと思う人もいる。さらに、トランプ大統領が「アメリカを裏切った」と決めつけた人もいる。

19日に発表された世論調査によると、トランプ大統領が米露会談での表現について半数以上のアメリカ人は否定的な態度を示した。アメリカのコロンビアラジオが行った調査によると、32％の人はトランプの表現に対しポジティブな態度を示した一方で、反対者の割合は55％をも占めた。

（出所：中新ネット）

記事引用元：https://m.cn.apdnews.com/toutiao/866245.html

Follow me!