日本新天皇の即位式は国産車に変更　元々はロールス・ロイスを使う予定

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

日本新天皇即位仪式将改乘国产车，原打算使用劳斯莱斯

2018-11-20 21:10:00 来源：亚太日报

日本政府决定，新天皇明年10月22日即位典礼期间，天皇夫妇将乘坐日本国产敞篷汽车参加街头庆祝游行。

明仁天皇定于2019年4月30日退位，德仁皇太子次日即位，新天皇即位仪式“即位礼正殿之仪”同年10月22日举行。仪式结束后，新天皇、皇后将乘坐敞篷汽车从皇居行驶到住所东宫御所，接受民众祝福。

日本政府原打算选用英国产劳斯莱斯牌敞篷车。那辆敞篷车用于1990年11月明仁天皇即位庆祝游行，由日本政府花费大约4000万日元（约合246万元人民币）购买。德仁皇太子与太子妃1993年完婚时，同样乘坐这辆车参加街头庆祝游行。

不过，公开露面两次后，那辆敞篷车2007年报废，现作为展览品由宫内厅保管。日本政府曾考虑修理，得知修理费可能达到1000万日元（62万元人民币）后打消念头。另一方面，鉴于天皇即位仪式使用进口车可能遭受批评，日本政府最终决定添置一辆国产敞篷车。

负责退位、即位等相关庆典活动的“仪式典礼委员会”将具体讨论购车事宜，由哪家汽车制造商打造这辆敞篷车还没有确定。《朝日新闻》报道，新车将归日本政府所有，可能在2020年东京奥林匹克运动会和残疾人奥运会期间使用。

（来源：新华网）

日本新天皇の即位式は国産車に変更　元々はロールス・ロイスを使う予定

2018-11-20 21:10:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

日本政府は、2019年10月22日の新天皇の即位期間中に、天皇ご夫妻が日本国産オープンカーに乗って街頭の祝賀パレードに参加することを決めた。

明仁天皇は2019年4月30日に退位し、翌日に徳仁皇太子が即位し、新天皇の即位式「即位の礼正殿の儀」は同年10月22日に行われる。式典が終わった後、新天皇、皇后はオープンカーに乗って皇居から東宮御所まで移動し、民衆の祝福を受ける。

日本政府は、イギリス製ロールス・ロイスのオープンカーを使用する予定だった。そのオープンカーは、1990年11月の明仁天皇の即位パレードで使用し、日本政府が約4000万円（約246万元）で購入した。徳仁皇太子と皇太子妃が1993年に結婚した際にも、同じくこの車に乗って街頭の祝賀パレードに参加した。

しかし、二度公の場に登場した後、そのオープンカーは2007年に引退し、現在は展示品として宮内庁に保管されている。日本政府は修理することも考えたが、修理費が1000万円（62万人民元）に上る為考えを改めた。一方、天皇即位式に輸入車を使用すれば批判を受ける可能性もあり、日本政府は最終的に国産オープンカーを使用することを決めた。

退位や即位などの式典を担当する「皇位継承式典委員会」は、車の購入について具体的に検討しており、どの自動車メーカーのオープンカーを使用するかはまだ確定していない。「朝日新聞」は、新車は日本政府が所有し、2020年の東京オリンピックとパラリンピックでも使用される可能性があると伝えた。

（出所：新華ネット）

記事引用元:https://cn.apdnews.com/world/902728.html

Follow me!