北朝鮮メディア：韓米の新しい合同軍事演習は朝鮮半島の平和に背く

この記事を読むのに必要な時間は約 3 分です。

朝媒：韩美新联合军演与半岛和平背道而驰

2019-03-08 07:18:30 来源：亚太日报

朝中社7日播发的一篇报道说，韩美近日新启动的代号为“同盟”的联合军演与朝鲜半岛和平氛围“背道而驰”，“粗暴违背”了朝美共同声明和北南宣言精神。

报道说，韩美本月4日启动了代号为“同盟”的新的联合军演，这一改名自“关键决心”的联合军演将持续至12日，并宣称此次演习的目的是通过电脑模拟检验假想的“朝鲜全面南侵状况”战时作战计划，提高战争执行能力。

报道认为，韩国军方和美国这一不同寻常的举动，是对做出消除敌对关系与缓和军事紧张承诺的朝美共同声明和北南宣言的“粗暴违背”，也是对期盼朝鲜半岛和平稳定的全民族和国际社会愿望的“正面挑战”。

（来源：新华社）

北朝鮮メディア：韓米の新しい合同軍事演習は朝鮮半島の平和に背く

2019-03-08 07:18:30 　　出所：アジアパシフィックデイリーニュース

北朝鮮中央通信社が7日に発表した報道によると、米韓が新たに発足した「同盟」というコードネームの合同軍事演習は朝鮮半島の平和な雰囲気に背くものであり、米朝の共同公言と南北宣言の精神に「激しく違反する」という。

その報道によると、今月の4日、米韓は「同盟」という合同軍事演習を発足したが、この「肝要決心」から「同盟」に改名された合同軍事演習は12日まで続く。その上、米韓は今回の演習は、コンピューターシミュレーションを通じて「北朝鮮の全面的な南下侵略状況」を想定し、戦時作戦を立て、戦争の執行能力を高めることを目的としていることを明らかにしたそうである。

しかし、北朝鮮は韓国軍のこのアメリカとの常軌を逸した（“並外れた”は良い意味で使います）行動は「敵対関係を解消し、軍事的な緊張を緩和する」という米朝共同声明と南北宣言に「激しく違反し」、朝鮮半島の平和を望む全民族と国際社会の願望に対して「真っ向から挑戦する」行為だと考えている。

（出所：新華社）

記事引用元：https://cn.apdnews.com/toutiao/941536.html

Follow me!