インドの政府は電子支払方式の発展を奨励する

 

2017-11-13 14:47:00  来源：亚太日报

 

亚太日报记者 Rishika Chauhan
亚太日报新德里11月13日 –印度政府决定通过普及手机应用程序鼓励大众使用电子支付。
印度电子信息科技部在一份报告中指出，支付应用程序如 BHIM (Bharat Interface for Money)和 the Bharat Bill Payment System (BBPS) 让电子支付变得更加容易。

 

画像引用元：http://cn.apdnews.com/world/787276.html

 

印度政府为支付应用程序 BHIM用户提供奖励机制包括现金支持和奖励积分。同时，政府强调虽然移动钱包运营商之间的竞争十分激烈，但仍会坚持力推电子支付程序BHIM，并强调要严格遵循网络安全协议。
印度储蓄银行表示，“电子支付比现金支付更实惠。”
一名政府官员表示，“BHIM统一支付接口UPI (Unified Payments Interface) 已采用现金转介和商户回款计划。在此基础上，我们需要进一步拓展该计划让使用BHIM的用户有利可图。”

 

 
画像引用元：http://cn.apdnews.com/world/787276.html

 

为鼓励更多的民众和商户使用无现金支付，印度总理纳伦德拉·莫迪近期推出电子交易彩票。
一位手机支付运用创始人强调，“增加电子交易的关键在于电子交易机构在基础设施领域投资，这样一来电子交易将不受现金供应水平的影响。其次，资金也应用于向大众宣传电子交易优势。”

 

编译 肖云红

 

（来源：亚太日报）

 

 

 

 

11月13日、アジアパシフィックデイリーニュースのニューデリーの報道によると、インドの政府は、スマホアプリを普及することで、電子支払方式を使うことを奨励するそうだ。
「支払アプリ、例えば、BHIM (Bharat Interface for Money)とBBPS(the Bharat Bill Payment System)などのアプリは、電子支払をより使いやすくします。」と、インド電子情報科学技術省はある報告で指摘した。

 

画像引用元：http://cn.apdnews.com/world/787276.html

 

インドの政府は、支払アプリのBHIMアカウントに報酬メカニズムを提供することになる。それは現金支持と報酬ポイントを含んでいる。同時に、インドの政府は、「モバイルマネーのオペレーター間での競争は激しいが、なお決心を変えずに電子支払アプリBHIMの発展を推し進めていく」とした。さらに、厳しくネットセキュリティプロトコルを守る必要があると強調した。
「電子支払は現金支払いより得があります。」と、インドの貯金銀行は表明した。
「BHIMは統一の決済インターフェースのUPI (Unified Payments Interface)をキャッシュ参照と業者支払計画に採用しています。これに基づいて、我々はさらにこの計画を広めて、BHIMの使用者により利益をもたらせるようにします。」と、ある政府の役員さんは話した。
 

画像引用元：http://cn.apdnews.com/world/787276.html

 

より多くの人々と業者が現金での支払をなくすことを奨励するために、インドのナレンドラ・モデイ首相は、近く電子貿易宝くじを売り出す。
「電子貿易を増加するポイントは、電子貿易機構がインフラ分野で投資することです。すると、電子貿易は現金の需給水準の影響を受けません。そして、資金も大衆のために活用して、電子貿易の優位性を拡散するべきです。」と、あるスマホ支払運用の創業者は強調した。

 

 

 

記事引用元：http://cn.apdnews.com/world/787276.html