イギリスのエディンバラ大学の研究によると、リストバンド型活動量計には個人データの安全問題がある

この記事を読むのに必要な時間は約 5 分です。

英国爱丁堡大学研究称，智能运动手环存在个人数据安全隐患

2017-09-15 11:43:00  来源：亚太日报

随着智能运动手环和手表等可穿戴设备的普及，它们每天收集的大量数据是否被安全保管？英国爱丁堡大学9月14日发布的一项研究说，这类产品存在个人数据安全隐患，有必要增强相关保护措施。
智能运动手环等设备通常在用户佩戴过程中能够实时检测并记录心率、步数、消耗的热量、睡眠时间等数据，以便让用户更好地了解自己的日常运动状况。但爱丁堡大学研究人员领衔的团队认为，这些数据在传输过程中有可能被第三方截取并利用。
团队用Fitbit公司的两种智能运动手环进行测试，这两个型号都是市场上比较热销的产品。通常为了对相关数据进行分析，手环与云服务器之间会进行通信，而研究人员在测试中找到了方法来拦截这种通信，从而获取手环用户的数据。　
这项研究还显示，手环所用的加密系统可以被破解。研究人员把手环拆开并修改储存在内存中的信息，就能绕过加密系统并获取其中的数据。
爱丁堡大学研究人员保罗·帕特拉斯说，这项研究显示在一些热销的可穿戴设备中，安全和个人隐私保护措施仍然没有跟上新技术发展的节奏。为了帮助厂商改善可穿戴产品系统中的类似问题，研究团队制作了一个详细的指南。
研究团队表示，这项研究结果出来后，Fitbit公司已经开发了软件补丁来提升产品在保护隐私方面的安全性。帕特拉斯说，他们欢迎这家公司及时做出的改善措施。

（来源：新华社）

イギリスのエディンバラ大学の研究によると、リストバンド型活動量計には個人データの安全問題がある

2017-09-15 11:43:00  出所：アジアパシフィックデイリーニュース

リストバンド型活動量計や型活動量計などの機器がますます普及するに従って、それらにより収集されるデータは安全に管理されているだろうか。イギリスのエディンバラ大学が9月14日に発表した研究によると、これらの製品には個人データの安全問題が存在するので、関係する保護措置を強める必要があるとのことだ。
リストバンド型活動量計等の機器を着けていると、リアルタイムの心拍数、歩数、消費されるカロリー、睡眠時間などのデータを記録できる。ユーザーはこれらのデータを利用してより良く自分の日常の運動状況が分かる。しかし、エディンバラ大学の研究者のチームはデータを送っているうちに第三者に切り取られて利用される可能性があると考えた。
研究チームがFitbit会社の二種類のリストバンド型活動量計を使ってテストした。この二種類のバンドは両方とも売れ行きが良い商品である。一般的には、関係するデータを分析するためにリストバンド型活動量計とクラウドの間で通信する。研究者がテスト時に通信情報を食い止める方法を見つけて、ユーザーのデータを得た。　
この研究は更に、リストバンド型活動量計の暗号システムを解読できることも示した。研究者がリストバンド型活動量計を開いて内部メモリのデータを改める（ここでは“書き換える“の方が却って分かりやすいかもしれません）と、暗号システムを避けて中のデータを取ることができた。
エディンバラ大学の研究者のポール・パテラスが言うには、この研究は、売れ行きがいい着用機器の安全と個人プライバシーの保護措置はまだ新技術の発展のテンポについて行けていないことを示した、とのことだ。生産メーカーが着用機器シリーズの類似問題を解決することを支援するために、研究チームは詳しい指針を作った。
研究チームは、この研究結果が出た後、Fitbit会社はもうソフトウェアパッチを開発して製品のプライバシー保護の安全性を改善したと表明した。パテラスは「この会社がすぐに改善措置を取ったことに対して歓迎の意を表します。」と言った。

（出所：新華社）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/shangye/753134.html

Follow me!