香港紙：シェアサイクルブームが下火になってシェアケータイが登場 罠なのかはたまたチャンスなのか

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

港媒称共享单车退潮后共享手机涌现：陷阱还是馅饼仍未知

2017-11-24 14:30:00 来源：亚太日报

港媒称，内地共享单车潮退之际，共享手机平台“享换机”近日宣布完成1.1亿元人民币融资，期望把手机租赁业务迅速做大。但分析认为，共享手机行业需要“烧钱”占据市场，加上涉及信息安全及隐私，共享手机是馅饼还是陷阱仍是未知。

据《香港经济日报》网站11月23日报道，共享行业再现大额融资，享换机近日完成1.1亿元天使轮和A轮融资。享换机CEO表示，融资将主要用来打造消费场景，在扩大销售渠道的同时提升消费体验。

报道称，享换机网页显示共享的手机型号包括最新iPhone X；设分期租用，每天低至3元，有分析认为，这对于手上钱不多，又喜欢常常换款式的年轻人来说，可能是一个不错的选择。

不过，互联网时评人张书乐指出，共享手机与手机租赁服务相比换汤不换药，在当下手机更新迭代加速的环境下，多数共享手机平台是通过租赁来实现手机销售。同时，共享手机的消费群体都不明确，此外，通过手机租赁模式形成的庞大过气二手机堆积，这部分手机产品的处理也将是个难题。

张书乐指出，在共享经济的泡沫热度下，共享手机如不加速融资、“烧钱”，发展前景将堪忧。

同时，也有分析指出，如何确保用户的信息安全及个人隐私的保护，是共享商家必须解决的。目前，共享手机市场已经初具规模。

报道称，另一方面，共享单车与共享手机一样需要确保融资，有指共享单车潮退，资本像一个巨大的漩涡，把各路平台席卷进去，但并不会对它们的未来负责。小蓝单车倒下了，和小蓝车一样处境尴尬的还有退不出押金的酷骑单车。而再之前的悟空、3Vbike等共享单车公司，都因单车被盗、资金紧张等原因停止运营。对于共享单车来说，如果不能拿到融资，基本很快就会被市场清理出局。

（来源：参考消息）

香港紙：シェアサイクルブームが下火になってシェアケータイが登場 罠なのかはたまたチャンスなのか

2017-11-24 14:30:00 出所：アジアパシフィックデイリーニュース

香港メディアによると、中国本土で流行していたシェアサイクルブームが下火になり、シェアケータイのプラットフォーム「享換機」は1 . 1億元の資金調達を完成し、携帯のレンタル事業を迅速に発展できるように望みをかけているという。しかし、ある分析では、共有シェアケータイ業界は巨額の資金を投入しないと市場を占められない上に、情報の安全とプライバシーも関わってくるので、シェアケータイは罠なのかチャンスなのかはまだ未知だということだ。

「香港経済日報」のウェブサイトの１１月23日の報道によると、共有業界大口融資が再び現れて、「享換機」は最近シードラウンドとシリーズAラウンドで1 . 1億元の資金調達を完成した。享換機のCEOは、資金調達の目的として、消費シーンを作るだけでなく、販売ルートを拡大するとともにより優れた消費体験を提供することだと話した。

報道によると、享換機のホームページでシェアケーの型番は最新のiPhoneXも含む。分割払いを設置し、毎日最低３元だ。ある分析ではお金に余裕がないが、ケータイ機種をよく変えることが好きな若者にはよい選択かもしれないという。

しかし、インターネットのコメンター張書楽氏は次のように指摘した。シェア携帯電話と携帯電話レンタルサービスの二番煎じであり、今携帯機種の世代更新が急速な中にあって、多くのシェアケータイのプラットフォームはレンタルサービスを通じて携帯電話の販売を実現する。同時に、シェアケータイの消費層も明確ではない。また、携帯電話のレンタルという形式の中で膨大な中古携帯の山が生まれてしまい、そういう携帯を処理するのも難題になるはずだ。

張書楽氏は、共有経済のバブルの影響で、シェア携帯は資金調達を早くし、多大な投資をしないと、発展の見通しは暗いと指摘した。

また、ある分析によると、ユーザーの情報の安全と個人のプライバシーの保護をいかに確保するのかという問題は必ず共有業務会社が解決しなければならない。現在、シェア携帯電話の市場はもうそれなりの規模になっているという。

報道によると、もう一方で、シェアサイクルもシェア携帯と同じく融資が必要で、シェアサイクルブームの下火、資本は巨大な渦のように、各プラットフォームを巻き込んでいるが、それらの未来に対して責任を果たすというわけではない。失敗したbluegogoシェアサイクル会社と同じくどうしようもない境遇の酷騎自転車社は消費者に保証金を返せない。さらに、それよりも前の悟空、3Vbikeなどのシェアサイクル会社も自転車を盗まれ、財政難などの原因で運営の中止を余儀なくされた。シェアサイクルは、融資受けられなければ、基本的には市場から退場させられるだろう。

（出所：参考情報）

記事引用元：http://cn.apdnews.com/china/794085.html

Follow me!