財政部：消費品の輸入税を更に下げる。

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

商业与经济
财政部：进一步降低消费品进口关税

2017/11/24 13:43 BY 亚太日报

经国务院关税税则委员会审议通过，并报国务院批准，我国将对部分消费品进口关税进行调整。自2017年12月1日开始实施。

根据国务院要求，自2015年以来，为满足居民消费升级需要，合理增加与人民生活密切相关的一般消费品进口，我国已陆续降低了部分服装、箱包、鞋靴、特色食品和药品等消费品的进口关税。在此前降税的基础上，本次进一步降低消费品进口关税，范围涵盖食品、保健品、药品、日化用品、衣着鞋帽、家用设备、文化娱乐、日杂百货等各类消费品，共涉及187个8位税号，平均税率由17.3%降至7.7%。

随着社会经济发展，科学技术进步和人口结构变化，人民的消费需求不断升级。此次降低消费品进口关税，紧紧围绕消费需求旺盛、与人民日常生活息息相关、国内一时供给不上的一些优质产品和特色优势产品，有利于丰富国内消费选择，引导国内供给体系转型升级。

2015年来已两次下调日用品关税

11月2日，在国新办举行的首届中国国际进口博览会筹备情况发布会上，商务部副部长王炳南介绍，未来商务部将通过降低部分日用消费品关税，以增加消费品进口，优化进口结构。据了解，2015年来我国已分两次下调近300种日用品关税，并通过财政、金融手段进一步拉动进口。分析认为，在惠及消费者的同时，更低的关税也有助于国内跨境电商发展壮大。

2015年6月，财政部下调部分服装、鞋靴、护肤品、纸尿裤等日用消费品的进口关税税率，平均降幅超过50%。2016年1月，财政部再次宣布降低税率相对较高、进口需求弹性较大的箱包、服装、真空保温杯等商品进口关税。调整后，颇受消费者关注的西装、毛皮服装等进口关税由14%-23%降低到7%-10%，纸尿裤的进口关税则由7.5%降低到2%。

（来源：界面新闻）

画像引用元：https://apdcn.sugardown.com.cn/apd-cns/cns/20b19398f0a46891ad6864b7e39b17db

ビズネスと経済
財政部：消費品の輸入税を更に下げる。

2017/11/24 13:43 BY アジアパシフィックデイリーニュース

国務院関税税則委員会の審議、国務院の許可を通じ、我が国は消費物資の輸入税を調整している。2017年12月1日に実施を始める。

国務院の要求により、2015年以来、住民消費の上昇を満たすために、人民生活と密接に関連する一般的な消費物資の輸入が増加しており、我が国は既に続々と一部の服装、バッグ、靴、特定の食品と薬などの消費物資の輸入税を下げている。下げたうえで、今回は更に消費物資の輸入税を下げ、食品、保健用品、薬、日用品、アパレル、家電、文化娯楽、雑貨などの消費品を含め、関税コードは187個8位に及び、平均税率は17．3%から7.7%に下がった。

社会経済の発展、科学技術の進歩と人口構造の変化に従って、人民の消費需要は続々と高めた。今度消費物資の輸入税が下がったことで、消費需要が増強され、人民の日常生活に密接に関連し、国内でとっさには供給できない品質が良く特色がある製品の需要が高まるので、国内消費の選択の豊富と国内供給のシステムのグレードアップに役立つ。

2015年以来既に日用品の関税を二回下げた

11月2日に、第一回中国国際輸入博覧会についての事前情報の発表会で、商務部の王炳南部長は以下のように紹介した。商務部は将来一部の日用品の関税の引き下げを通じて、消費物資の輸入を向上させ、輸入の体制を改良する。知るところによると、2015年以来、我が国は二回で約300種類の日用品の関税を引き下げ、財政、金融の方法で更に輸入量を向上させた。分析によると、消費者に役立つとともに、更に低い関税は国内のクロスボーダー電子商の発展にも役立つ。

2015年6月に、財政部は一部のアパレル、靴、スキンケア品、おむつなどの消費物資の輸入税率を下げ、平均の引き下げ幅は50%である。2016年１月に、財政部は改めて税率が比較的高く、輸入需要が強いバッグ、アパレル、真空魔法瓶などの輸入税を引き下げると発表した。調整した後で、消費者から非常に注目されたスーツや毛皮のアパレル商品などの輸入税は14%-23%から7%-10%に引き下げ、おむつの輸入税は7.5%から2%に引き下げた。

（出所：界面新聞）

記事引用元：http://cn001.sugardown.com.cn/res/static/171124/zh_CN/400698_share.html

Follow me!