中山概況(文化スポット及び特徴のある食べ物)①

この記事を読むのに必要な時間は約 4 分です。

中山概况(文化景点及特色美食)①

 

由来:
中山市,位于广东省珠江三角洲中南部,珠江出海口西岸。原名香山县,因为境内的五桂山多特殊花卉而得名。后来,因纪念孙中山,因此把香山县改成中山县,1983年改为县级市,1988年升级为地级市。

由来:
中山市は広東省珠江デルタの中南部、珠江の海の出口の西岸に位置します。県内にはたくさんの特殊な草花がありますから、元々は香山県と名づけました。そのあと、孫中山を記念するために、香山県を中山県に変えました。1983年は県級市に昇格し、1988年に地級市に昇格しました。

 


画像引用元:http://gd.qq.com/a/20140603/035000.htm

图为中山市兴中广场摩天轮,新地标之一
写真は、中山市興中広場の観覧車で、新しいランドマークの一つです。

 

文化景点:
文化スポット

 

(1)孙中山故居:
(1)孫中山故居:

 


画像引用元:http://mp.weixin.qq.com/s/ZuxKufEp4B2g-NLboPQjpQ

砖木结构三开间的两层楼
レンガと木で築かれた三つの部屋を持っている二階建ての建物です。

 


画像引用元:http://mp.weixin.qq.com/s/ZuxKufEp4B2g-NLboPQjpQ

孙中山像 
孫中山像

 

孙中山故居位于中山市南朗镇,故居坐东向西,占地面积500多平方米,建筑面积340多平方米,主楼是一幢砖木结构三开间的两层楼房,前面的庭院的右侧是孙中山祖居遗址,是孙中山出生处。1913年孙家拆除祖屋,并挖了一口井,左侧有一棵酸子树,据说是孙中山1893年从檀香山带回来亲手栽种的。

孫中山故居は中山市の南朗镇に位置し、東に座って西に向いています。面積は約500平方メートルで、建築の面積は約340平方メートルです。主建築はレンガと木で築かれ、三つの部屋を持っている二階建ての建物です。表の庭の右側は孫中山の祖先の遺跡で、そこも孫中山の生まれたところです。1913年孫家は祖先の家を取り壊して、それに一つの井戸を掘りました。左側に酸子(タマリンド)の木があり、それは1893年孫中山が檀香山から持ち帰って自ら植えた木であるということです。

 


画像引用元:http://mp.weixin.qq.com/s/ZuxKufEp4B2g-NLboPQjpQ

大厅内景
ロビー内の様子

 


画像引用元:http://mp.weixin.qq.com/s/ZuxKufEp4B2g-NLboPQjpQ

正门,后面为酸子树
正門、裏はタマリンド

 

(2)中山詹园:
(2)中山セン園:

 


画像引用元:http://mp.weixin.qq.com/s/lh1wLCMd_HI6oQe7x7YqOA

歧江廊桥 
岐江廊下

 


画像引用元:http://mp.weixin.qq.com/s/lh1wLCMd_HI6oQe7x7YqOA

詹园祝寿 
セン園祝寿

 

執筆者:Immanuel Tay

■ビジネスハブ香港:香港及び華南、アセアンの情報ステーション
「ハブとしての香港」をコンセプトに、香港及び華南、アセアンの「生」の情報が見られます。http://ideaport.jp/businesshubhk

□お問い合わせ
ビジネスハブ香港の記事に関するお問い合わせは下記までお願い致します。http://ideaport.jp/contactbhh

Follow me!