中国銀行業、資産規模250万元超、五年間で9割増

この記事を読むのに必要な時間は約 6 分です。

中国银行业资产规模已超250万亿 5年增近九成

2018-02-28 09:02:00    来源：亚太日报

来自中国银监会的数据显示，截至2017年底，我国银行业金融机构总资产首次突破250万亿元，达到252万亿元，同比增长8.7%。与2012年末的133.6万亿元相比，五年间我国银行业资产规模增长了88.6%。
银行业是我国金融业的主体。近年来，在我国经济面临下行压力的背景下，银行业资产规模扩张速度较以往有所放缓，防风险成为第一要务。尤其是在2017年强监管的背景下，商业银行开始主动调整发展模式，资产规模增长平稳。
在一系列改革措施的推进下，银行业金融机构体系日趋完善。截至2017年末，我国共有银行业金融机构法人4549家。多元化的机构体系为实体经济、广大百姓提供了差异化、多层次的金融服务。
资产规模平稳增长的同时，风险防控取得积极成效，银行业资产质量压力有所缓解。截至2017年末，我国商业银行不良贷款余额1.71万亿元，不良贷款率1.74%，与2016年末持平。
各项监管指标也显示出银行业稳健运行的态势。2017年末，商业银行核心一级资本充足率为10.75%，一级资本充足率为11.35%，资本充足率为13.65%。流动性指标方面，流动性比例为50.03%，流动性覆盖率为123.26%。
银监会审慎规制局局长肖远企表示，目前商业银行的资本充足率整体水平高出最低监管标准2到3个百分点，流动性准备很充足，抵御风险的“弹药”充足。
银行业是实体经济主要的资金来源。稳健运行的银行业服务实体经济的能力进一步提升。截至2017年底，我国银行业金融机构各项贷款129万亿元，同比增长12.4%。贷款增速超过资产增速，银行业回归本源、专注主业趋势明显，尤其是对经济薄弱环节的支持力度增强。
截至2017年末，银行业金融机构用于小微企业贷款和涉农贷款余额均达到31万亿元，同比分别增长15.1%和9.6%。保障性安居工程贷款同比增长42.3%，高于各项贷款平均增速29.9个百分点。

（来源：新华网）

中国銀行業、資産規模250万元超、五年間で9割増

2018-02-28 09:02:00    出所：アジアパシフィックデイリーニュース

中国の銀行監督協会のデータによると、2017年末で、銀行業の金融機構の資産総額は初めて250兆元を超え、252兆元に達し、去年より8.7％増えた。また、2012年末の133.6兆元に比べ、五年間で銀行業の資産規模は88.6％増えた。
銀行業は金融業の主体である。近年、中国の経済はストレスとの直面を背景に、銀行業の資産規模がの増えるスピードはかつてよりは緩んだ。リスクを防ぐことが第一とされるようになった。特に2017年のきびしい取り締まりの下で、商業銀行は能動的に発展モデルを調整し、資産規模の増加は穏やかになった。
一連の改革措置の下で、銀行業の金融機構システムはどんどん整備されてきた。2017年末までで、銀行業金融機構法人の数はあわせて4549である。多元化する機構システムは実体経済および一般庶民に差別化的で、マルチな金融サービスを提供している。
資産規模が穏やかに増えているとともに、リスク回避はすばらしい効果をあげ、銀行業資産圧力はある程度緩められた。2017年末まで、商業銀行は不良ローンが1.71兆元、不良ローン率は1.74％で、2016年と変わらない。
各監督指標からみても、銀行が順調に運営されていることを表している。2017年末、商業銀行核心一級資本充足率は10.75％、一級資本充足率は11.35％、資本充足率は13.65％。流動性指標に関し、流動性比例は50.03％、流動性網羅率は123.26％であった。
銀行監督協会規制局局長肖遠企氏によると、現在、商業銀行の資本充足率の全体レベルは最低標準より2－3ポイント高く、流動性準備もリスクの準備も充足しているとのことだ。
銀行業は実体経済の主な資金ソースである。穏やかなに運営されている銀行業は実体経済へのサービス能力は伸びた。2017年末まで、銀行業の金融機構は各ローンが129兆元、前年同期より12.4％増えた。資産よりローンの増えるスピードが速い。銀行業が本源に戻る、主業に専念する傾向が著しい。特に経済の弱い部分に対するサポートが強くなっている。
2017年末まで、銀行業金融機構は小型企業および農業のローン残高はどちらも31兆元で、前年同期比でそれぞれ15.1％と9.6％増えた。保障工程ローンは42.3％増え、各ローンの増えるスピードより29.9ポイント速い。

（出所：新華網）

記事引用元：http://m.cn.apdnews.com/business/823450.html?from=singlemessage&isappinstalled=0

Follow me!